P.S. Написал о замене «самураев» на «вражью стаю» а потом вспомнил еще два случая проявления политкорректности в советском искусстве.

Сейчас редко вспоминают, а в свое время очень популярна была история крейсера «Варяг», и по радио песню «Наверх вы товарищи, все по местам» часто исполняли, и фильм «Крейсер Варяг» выпустили в 1946 году, и в нем звучала эта песня. И царские офицеры в фильме были показаны как герои с хорошими лицами. Ничего похожего на тех самых царских офицеров, которых в «Броненосце Потемкин», к восторгу зрителей, бросали за борт – в том же самом 1905 году.

Так вот, только много лет спустя я обнаружил изначальный текст этой песни, в котором присутствовал куплет, которого я никогда не слышал по радио, и которого нет в фильме.

Из пристани верной мы в битву идем,

Навстречу грозящей нам смерти,

За Родину в море открытом умрем,

Где ждут желтолицые черти!

Видимо, «желтолицые черти» оказались несовместимы с принципами советского интернационализма.

А второй случай связан с пограничником Карацупой. Это  был реальный человек, во всяком случае, в интернете имеются его фотографии, а в статье в Википедии – фото его могилы. Но стал он в итоге пропагандистских усилий скорее литературным, мифологическим персонажем. Его непременным спутником была служебная собака по кличке Индус, вместе с которой они ловили нарушителей границы сотнями (в перестроечную пору, правда, стали писать, что почти все нарушители являлись вовсе не диверсантами и шпионами, рвущимися в СССР, а советскими гражданами, которые наоборот рвались убежать из своего Отечества). Так эта пара и присутствовала во всей карацуповской мифологии. Индус и на фотографиях представлен. Однако после войны, когда Индия получила независимость и стала дружественным СССР государством, кличка Индус стала явно неполиткорректной, и в последующих переизданиях мифов о Карацупе собака именовалась "Ингус".

Так, может, Россия родина не только слонов, но и политкорректности?