Как я оказался в вечерней школе (с отступлениями)

(продолжение)

Итак, я продолжаю.

Я надеюсь, что не превратился пока в графомана; обычно-то я стараюсь (понятно, в меру своих возможностей) писать так, чтобы предполагаемым читателям было интересно читать. И я отдаю себе отчет в том, что весь этот мой рассказ интересен только мне. Но в данном случае я и пишу для себя. Не раз я видел, что поближе к концу жизни люди пытаются как-то осмыслить свою жизнь, и для этого пишут мемуары. Не знаю, сколько мне отпущено, но даже если сбудется традиционное израильское пожелание "до 120", прожив 2/3, вполне можно подводить какие-то промежуточные итоги. А бессрочную карточку на бесплатный проезд в общественном транспорте мне оформили до 2040 года. Мне и этот прогноз представляется чересчур оптимистичным, особенно учитывая место жительства. Но так или иначе, сколько бы ни осталось, излагать свою биографию в полном объеме у меня желания нет, мне самому это неинтересно (не говоря уже про читателей), поскольку ничего особенного со мной не происходило, я не общался с выдающимися людьми, не был прямым участником каких-то исторических событий, не получал какую-то эксклюзивную информацию. Так о чем писать?

Про какие-то отдельные памятные моменты я здесь писал, а подробное жизнеописание — зачем? Я сейчас стараюсь припомнить какие-то ключевые, как мне представляется, моменты, которые повлияли на всю мою последующую жизнь. Таких решений в жизни бывает не так много. Я вот могу четко назвать три. Первое (хронологически и вообще) — решение жениться на Аде. Это, безусловно, главное и благотворное решение в моей жизни. Второе — это решение уйти с государственной службы и стать переводчиком-фрилансером (тогда, правда, я такого слова не знал). Это решение помогло мне расстаться с постылой работой и заняться тем, чем мне хотелось, и к чему у меня при этом были способности. Плюс за это прилично платили, так что мы без особых бед и потрясений прожили тяжелые для очень многих 90-е годы. Третье решение — переезд в Израиль. Инициатором этого решения был именно я, хотя Ада меня вполне поддержала. Как и при принятии решения о переходе в переводчики. В обоих случаях мне ее уговаривать не пришлось. Вот замуж за меня пойти пришлось поуговаривать…

Много лет я тоже был уверен, что переезд в Израиль это абсолютно правильное решение. Я и теперь так считаю — в смысле решения уехать из России. Но события последних лет (я имею в виду отнюдь не только войну) заставили меня усомниться в том, что Израиль — это наилучшее место для проживания. И сегодня я думаю, что, возможно, было бы лучше нам с Адой перебраться в Канаду, на чем долго очень настаивала Женя. Но что сделано — то сделано, теперь уже поздновато…

Было еще одно решение, которому я рад. Выбор национальности в паспорте в 16 лет. Не думаю, что это как-то повлияло на мою дальнейшую судьбу, бьют-то, как известно, по морде, а не по паспорту, да и не били меня особо. Во всяком случае, гораздо меньше, чем многих. Да и странно как-то было бы числиться русским с фамилией Цукерштейн-Горницкий. Если бы еще просто "Горницкий" (или хотя бы Цукерштейн — писал же Лермонтов про Вернера, который был русский), куда ни шло. Но такая вот — двойная… Но это решение в любом случае помогло мне как-то сберечь свою психику, запишись я русским, мне бы потом всю жизнь было стыдно за свой выбор. Поскольку, как сказал тогда мой дед, "из осажденной крепости не бегут".

Наверно, самое первое мое (подчеркиваю именно мое, родители меня поддержали, но после того, как я решил сам) судьбоносное для меня решение — это было решение о переходе в вечернюю школу (точнее, не о переходе, а о том, чтобы остаться в вечерней школе). Поскольку альтернативную жизнь прожить не удастся, я могу только предполагать (без всякой уверенности), как сложилась бы моя жизнь, если бы я пошел в одиннадцатилетку. Так что оценить правильность своего решения в этом смысле я не могу. Могу только представить себе, что бы точно (или хотя бы предположительно, без стопроцентной уверенности) НЕ произошло в моей жизни, прими я другое решение. Этим и попробую заняться завтра.

(продолжение следует)