В Израиле вчера было редкое атмосферное явление - гало. А мы все пропустили. Сидели дома в это время, только что вернулись из Хайфы - у меня там было обследование, целый день там проторчали. Хорошо, что Ира прислала видео, которое можно посмотреть, набрав "Израиль, гало, 2026, видео"; перетащить видео сюда у меня не получилось.
Так что здесь ограничусь фотографией:
Люблю грозу в начале мая,
Когда весенний, первый гром,
Как бы резвяся и играя,
Грохочет в небе голубом.Вчера на радио КАН РЭКА была передача про Битлз. И по ходу дела сказали, что в свое время Бродский перевел текст песни для журнала "Костер" - был в Ленинграде такой детский журнал, я его выписывал в пионерском возрасте. Но это было еще до Бродского...
Я тут же полез искать - и без труда нашел этот перевод:
В нашем славном городке
И немедленно туда
Мы поплыли за звездой,
И в подводной лодке там
Поселились под водой.
Есть подлодка желтая у нас,
желтая у нас,
желтая у нас.
Есть подлодка желтая у нас,
желтая у нас!
И друзья от нас теперь
Не выходят через дверь,
И оркестр гремит всю ночь:
Там-тарарам, бум-бум-бум!
Мы живем внутри воды,
Нет ни в чем у нас нужды.
Синь небес и зелень вод
Над подлодкой круглый год.
ИИ мне сообщил, что Бродский вообще печатался в "Костре" в 60-е годы - не только переводы, но и оригинальные стихи для детей.
Не знаю, насколько полон список, который мне удалось откопать, но он размещен вот здесь - и стихи можно прочитать, если кликнуть мышкой по названию.
https://lit-ra.su/iosif-brodskiy/stihi-dlya-detey-1977/
Но список неполон, была как минимум еще одна одна публикация - перевод стихотворения о невероятно знаменитом когда-то американском боксере, которого изначально звали Марцеллиус Кассиус Клей, но большинство людей, не интересовавшихся боксом в 60-е, знают его под именем Мохаммед Али. Стихи эти написал (вернее - наговорил) сам Клей-Али в обычном для себя жанре самовосхваления. Этот перевод можно найти здесь: https://lukomnikov-1.livejournal.com/898904.html.Вчера выскочило очередное напоминание ЖЖ - "Вот что вы писали годы назад. На этот раз - это текст, написанный 30 апреля 2014 годы.
Воспроизвожу этот текст с некоторыми изменениями, вызванными сильно возросшей за эти годы мизантропией.
Смена литературных стилей – это не просто смена литературных стилей, это существенное изменение мировосприятия – в том числе и представлений о народе. Сам-то народ, как мне представляется, при этом практически не менялся, менялось лишь отношение к нему пишущей публики, особенно поэтов.
Склонный к романтизму Александр Одоевский в "Ответе декабристов Пушкину" с полной уверенностью утверждал:
…Из искры возгорится пламя,
И просвещенный наш народ
Сберется под святое знамя.
Но всего через 30 лет представитель критического реализма Николай Некрасов в "Размышлениях у парадного подъезда" уже не утверждал, а спрашивал по поводу народа:
Ты проснешься ль, исполненный сил..?И сам же предлагал вполне вероятный вариант ответа:Всё, что мог, ты уже совершил […] -И духовно навеки почил…
На самом-то деле у критического реалиста Некрасова мнение о народе было существенно более негативным - до такой степени, что его стихотворение "Наконец из Кенгсберга" было опубликовано только после октябрьского переворота. Что тоже, вообще говоря, удивительно, поскольку очень уж расходится это стихотворение с культивируемым советской литературной критикой представлением о Некрасове как о воспевателе русского народа. Не трожьте его! Не надо! Пускай человек поспит!.. Поскольку спит народ после поллитры на троих плюс пиво, а что он сделает, проснувшись, после 17 года стало вполне понятно. Так что и правда пусть поспит...
Не буди лихо, пока оно тихо.
Читаю с большим удовольствием фантастическую прозу Вадима Шефнера. Странные, какие-то немного безумные книги. В частности, Шефнер в этих книгах упоминается неоднократно. В одной из книг, в которой дело происходит в достаточно далеком будущем, занудствующий, малосимпатичный персонаж занимается составлением антологии поэзии 20 века, и упорно не хочет вставлять туда Шефнера, стихи которого этому зануде не нравятся. А его сотрудница, героиня крайне положительная, настоятельно требует, чтобы Шефнер был включен.
А в "Лачуге должника" Шефнер появляется уже в качестве полноправного персонажа, к которому герой обращается в критический момент своей жизни за советом. И Шефнер дает совет, который помогает герою найти смысл жизни в очень непростой ситуации. Просто какая-то невероятная игра автора с читателем, ничего подобного я до сих пор не встречал. Настоящая ленинградская проза... Читайте Шефнера, хотя, понимаю, что это литература на любителя...
Если появится желание почитать, и возникнут проблемы со скачиванием, обращайтесь, буду, как всегда, рад помочь.
16 марта я установил в смартфоне новое приложение - шагомер (предыдущий почему-то перестал работать). Новое приложение оказалось очень щедро на всякие награды и на присвоение очередных званий.
На данный момент, как следует из фотки, я нахожусь в звании старшего пешехода.
Жду дальнейших повышений. До следующего звания остается еще 107.649 шагов.
Вчера прочитал, что Юрия Мамина записали в иноагенты. Мамин поставил замечательные фильма - "Фонтан", "Бакенбарды" и "Окно в Париж". Пожалуй, надо пересмотреть, интресно, как они смотрятся сегодня. Заглянул в Википедию, удостоверился с облегчением, что Мамин с 2019 года живет в США, так что ему иноагентство ничем не грозит. Заодно прочитал там же, что он собирается написать книгу воспоминаний "Люди, гады, жизнь". Вот что написано об этой книге в Вики: "В одном из выпусков «Дома культуры Юрия Мамина» режиссёр сказал, что пишет книгу «Люди, гады, жизнь», в которой излагает «все воспоминания о тех, с кем виделся, с кем работал, о ком многое знаю». «Эта книга избавит многих от обольщения своими кумирами», — заявляет автор".Указанный выпуск вышел в 2021 году, но книга "Люди, гады, жизнь" упоминается в интервью, которое Мамин дал еще в 2016.(с цитатой, то есть интервьюерка книгу читала) Но найти эту книгу в интернете мне не удалось. А любопытно было бы...
Ладно, сейчас скачаю фильмы Мамина...
Я уже вспоминал (когда писал своих впечатлениях от Парижа) песню "Я люблю Париж" (I Love Paris). Но сейчас не о Париже, а о русских версиях этой песни. Я изначально и не знал иноземную версию этой песни, впервые услышал эту песню в исполнении Синатры, насколько я помню, уже в институтские годы в какой-то музыкальной передаче "Голоса Америки". А русскую версию, "Я иду по уругваю" знаю с детства; по-моему, когда я читал "Коллеги" Аксенова (написано в 1959), я уже знал этот русский вариант. И где-то в ту же пору узнал и другую "русскую" версию - "Как стилягу хоронили". То есть как минимум две русские версии (сравнительно недавно я узнал еще существенно иной вариант "Я иду по Уругваю"). Стало быть, песня-оригинал должна была быть достаточно популярна в СССР. Но как ее узнали? Вряд ли немногочисленные "пласты" привезенные с "Запада" ушли в народ до такой степени, что возникли как минимум две русские версии. По радио вряд ли передавали. И тем не менее...
Может быть, кто=то из тех, кто это прочитает, знает историю появления I Love Paris в СССР.
Скажем, песню Mambo rock, которая появилась в русской версии ("На развилке трех дорог/ Стоит терем-теремок") я слышал еще в школьные годы - помню, последние дни восьмого класса, весна, кто-то принес проигрыватель, и на нем в перемену крутят "Mambo Rock" (сейчас уже не помню, нормальная пластинка была или "на костях"), и именно в исполнении Билла Хейли, которого мы тогда и не знали. А вот I Love Paris не довелось ни разу.
А вы слышали?
Безумие в российских СМИ, похоже, беспредельно.
Сегодня, в день рождения В.И Ульянова, в газете "Спорт-Экспресс" появилась статья обозревателя Кузнецова, посвященная юбиляру. Поскольку газета - спортивная, посвящена статья, естественно, роли Ленина в развитии советского спорта.
Тут у меня возник некоторый когнитивный диссонанс, поскольку с раннего детства знал, что лучшим другом российских физкультурников был И.В. Джугашвили. (Кликухи использовать не хочется, были же у этих упырей фамилии, как у всех людей, и даже у упырей). А оказывается, и здесь Ленин был основоположником, а Сталин - верным учеником (этому тоже меня с раннего детства учили).
Заканчивается статья обозревателя Кузнецова так: "В общем, если у вас в школе была или есть физкультура — это следы работы сегодняшнего именинника".
Меня это утверждение заинтересовало, и я впервые, пожалуй, задумался о том, была ли физкультура в российских школах до 17 года. Спросил у ИИ.
И получил ответ: физкультура (которая в тот момент именовалась "гимнастика" была введена впрограмму российских школ указом императора Александра II в 1964 году, за 6 лет до рождения основоположника.
Ну вот, 11 часов, прозвучала сирена. В память о погибших. После этого начнутся церемонии поминовения убитых на кладбищах по всему Израилю.
Сирена звучала две минуты. За несколько минут до этого напомнили по радио. И сирена не такая, как при воздушной тревоге - там прерывистая (тише-громче), а по случаю Дня Памяти - однотонная. Но все равно в первую секунду вздрогнул по уже выработавшейся привычке.
Ну вот, сегодня наступивший с вечера День Памяти, а вечером зайдем в Йом Ацмаут - День Независимости. Обычно в этот день фейерверки, концерт у моря. Но сегодня мы дошли до официального пляжа, где проходит концерт, и никаких приготовлений. Обычно к этому времени уже подготовлена сцена, с которой будут выступать артисты, завезена аппаратура, стоят лотки, с которых будут продавать всякую еду и сувениры. Но ничего этого нет. Ограничения вроде как отменены, но тем не менее...
Война изменила нашу жизнь разными способами, вот и праздник не такой, каким был всегда, все годы, что мы живем здесь.
А для меня ограничения, связанные с войной и обстрелами, включали отказ от утреннего кофе. То есть кофе-то я пил, но растворимый. Для быстроты. Обычно-то я, когда готовлю завтрак (это моя хозяйственная обязанность), я мелю зерновой кофе (по квартире идет запах), а потом варю его в джезве по рецепту покойной Люды Финошенковой - даю пене поднятся и осесть три раза. Но во время войны один раз во время этого процесса начался обстрел из Ливана, так что мы схватили "тревожный чемоданчик" и рванули в убежище. А газ выключить я забыл, так что, когда вернулись, пришлось отмывать плиту; кофе убежал. После этого перешел на растворимый. Но сейчас пока что вернулся к обычной процедуре. Надолго ли? Завтра заканчивается срок трамповского перемирия с Ираном, так что как будет завтра - неизвестно. Но мы планируем отметить День Независимости с Раей и Семой, собираемся, как всегда, жарить шашлыки и крылышки.
Если, конечно, война не начнется.
Завтра вечером Израиль заходит на Йом Зикарон - День Памяти павших воинов Израиля и жертв террора. Послезавтра вечером - на День Независимости.
Оригинал нижеприведенного текста - на https://www.newsru.co.il/israel/20apr2026/yom_zikaron.html
"Министерство обороны Израиля и Институт национального страхования ("Битуах Леуми") опубликовали данные о погибших за последний год. Согласно этим данным, с прошлого Дня памяти до настоящего времени погибли 174 военнослужащих и сотрудников силовых структур, 79 гражданских лиц, 54 инвалида ЦАХАЛа умерли в течение года и были признаны павшими в войнах Израиля. Общее число павших сотрудников системы безопасности Израиля с 1860 года достигло 25648.
По данным минобороны, в настоящее время в Израиле живут 59583 члена семей погибших – родители, вдовы и вдовцы, дети, братья и сестры, невесты и опекуны. С 7 октября 2023 года к этому числу прибавились 7165 человек.
"Битуах Леуми" сообщает, что с 1851 года, который в Израиле принят за точку отсчета истории еврейского ишува в стране, в результате враждебных действий погибли 5313 гражданских лиц, из них 3762 – после Войны за независимость (с 1948 года).
Из 79 гражданских, погибших за последний год, 35 были убиты в ходе операции "Народ как лев" в июне 2025 года, 27 – в ходе операции "Рычание льва" с 28 февраля по 8 апреля 2026 года.
С начала войны "Железные мечи" (7 октября 2023 года) погибли 1017 гражданских лиц.
Кроме того, с 1851 года в Израиле были убиты 223 иностранных гражданина – рабочие и туристы; 12 из них погибли со времени прошлого Дня памяти.
По данным Института национального страхования, в настоящее время он занимается 14815 членами семей погибших, из которых 367 были добавлены в систему с прошлого Дня памяти. За последний год 55 родителей потеряли детей в терактах и иных враждебных действиях, 30 человек потеряли супругов, 142 – родителей, 140 – братьев или сестер. Только с января по март 2026 года "Битуах Леуми" выплатил семьям погибших около 110 миллионов шекелей в виде пособий и на реабилитацию: из них 4,4 миллиона – пострадавшим в операции "Народ как лев", еще 250 тысяч шекелей – пострадавшим в операции "Рычание льва". С января 2023 года по март 2026 года общий объем выплат семьям погибших превысил 1,5 миллиарда шекелей, а пострадавшим от враждебных действий – 7,32 миллиарда шекелей.
В Израиле сегодня живут 99156 граждан, признанных пострадавшими в результате враждебных действий. Из них 51171 женщина и 47985 мужчин; 49113 имеют физическую или психическую инвалидность. В эту категорию входят 23310 несовершеннолетних, причем 98% из них были включены в систему помощи в течение последних трех лет. 71562 пострадавших проживают на юге страны, что составляет 72% от их общего числа. Только в январе-марте 2026 года этой категории было выплачено более 500 миллионов шекелей в виде пособий и на реабилитацию, из них 32,8 миллиона – пострадавшим в операции "Народ как лев" и 300 тысяч шекелей – пострадавшим в операции "Рычание льва".
Мне многое не нравится в сегодняшнем Израиле. Но память о погибших и помощь семьям погибших в Израиле - это не пустые слова, а реальность.
Живя в России, где на протяжении десятков лет историки не могут договориться о том, сколько миллионов погибло в войнах и в результате взаимного истребления народа самим народом, я такого дажепредставить себе не мог. Но это правда.
"Никто не забыт" - это про Израиль.
Ну вот, десятидневное перемирие с Ливаном вступило в силу в полночь.. Правда, в приложении показан обстрел приграничной территории в два часа ночи, но никаких сообщений об этом в ленте новостей не было. Возможно, ложная тревога, такое бывает. Что будет по истечении этих 10 дней, пока непонятно. Но, вполне возможно, все на этом закончится. И в Ливане, и в Иране.
Так что на какое-то время, вероятно, наступит тишина. Но ни одна из целей, о которых говорил наш премьер, не достигнута - ни в Газе, ни в Ливане, ни в Иране. Так что следующая война - только вопрос времени. Остается надеяться, что на наш век хватит, все-таки удары по проивнику были нанесены сильнейшие на всех трех фронтах, и какое-то время у них уйдет на восстановление своего военного потенциала. А вот как будут жить молодые - не знаю. Об этом думают в Израиле сегодня многие, далеко не только мы.
Но, так или иначе, мы сегодня с утра отправились на море. Не были там с 28 февраля...
Море все такое же. Даже суда так же стоят в очереди на разгрузку в Хайфском порту. Правда, всего три. Обычно-то не меньше 20. Видно, самые отчаянные...
Только прибавилось бомбоубежище у моря. Теперь таких много по всему городу - совсем небольшие, их привозят на автоплатформах, сгружают краном - и стоит себе бомбоубежище... На снимке - это бетонный "кубик" в левой части снимка. .
А вообще сегодня Всемирный
день голоса.
Вот что это такое - я про такой День раньше и не слыхивал:
Сегодня
во многих странах мира отмечается
Всемирный день голоса. Это мероприятие,
посвященное феномену голоса человека
и его роли в жизни людей. Этот день
учредили по инициативе Американской
Академии отоларингологии с целью
привлечения внимания к важности
голоса в повседневной жизни
людей.
В последние годы традиционные
празднования, посвященные Всемирному
дню голоса, проводятся по всему
земному шару. В честь этого события
организуют тематические симпозиумы,
телепередачи и радиопрограммы, дни
открытых дверей в специализированных
клиниках и другие мероприятия.
В целом, если верить Гуглу, этот день в мировой истории не отмечен трагедиями мирового масштаба. Надеюсь, и нынешнее 16 апреля не станет исключением.
Сегодня - День памяти Катастрофы и героизма еврейского народа. В этот день в 10 утра по всему Израилю звучит в течение двух минут сирена, останавливается уличное движение, да и всякое движение (не уверен, что поезда останавливаются, но люди точно стоят там, где их застала сирена). Эта сирена по звучанию несколько отличается от сирены воздушной тревоги, и по радио и телевидению последние дни многократно разъясняли, в чем состоят эти отличия. Но, думаю, многие все-таки перепутали эти похожие в целом звуки и испугались. Мне вот было любопытно, как выйдут из положения, если во время сирены по случаю Дня памяти начнется воздушная тревога, но, слава богу, обошлось. Да и в конце концов у всех есть мобильники, а там достаточно громкий сигнал воздушной тревоги выдается автоматически в случае тревоги в том месте, где ты находишься. Так что подстраховка в любом случае была.
Я уже писал, что мы кормим кошку, которая, после того, как столуется у нас уже несколько лет, по-прежнему шарахается от нас даже в процессе кормления, хотя и бежит во всю прыть на "кис-кис", когда собираемся ее кормить.
Кормим мы (в основном я) обычно где-то между и 11 и 12 утра. Часов в 7 утра у них коллективная кормежка, так что, по моим расчетам, к этому времени она успевает проголодаться. Во всяком случае, ест всегда с аппетитом.
Но иногда, бывает, забываю. Обычно она, когда приходит время, терпеливо сидит под дверью и лишь мяукает, заслышав, что кто-то подходит к двери. Но на днях решила напомнить о себе. Где-то после 12 кто-то позвонил в дверь. Я открыл - и увидел, что кошка сидит на заборе рядом со звонком и явно выжидательно смотрит на дверь. Увидев меня, она тут же побежала к месту кормления.
Звонок наш выглядит так:
Скептики, конечно, могут сказать, что "наша" кошка случайно нажала кнопку звонка, перелезая через забор. Но я уверен, что она не раз видела, что люди нажимают кнопку, и дверь после этого открывается, и сделала соответствующие выводы.
Я писал, что сам ни разу не наблюдал случаев паники во время обстрелов. Те люди, с которыми приходится сталкиваться, ведут себя спокойно. На самый хладнокровный и спокойный, наверно, человек, о котором идет речь в нижеприведенном сообщении. О случаях мародерства у нас писали, но чтобы просто зайти поесть под обстрелом...
Прокуратура Тель-Авивского округа предъявила обвинения 27-летнему жителю Самарии, который воспользовался сигналом тревоги, чтобы проникнуть в чужую квартиру в Бней-Браке.
В материалах обвинительного заключения говорится: пока хозяева квартиры находились в защищенной от обстрела комнате (МАМАДе), заперевшись изнутри, обвиняемый проник в квартиру и сел за стол. Когда обвиняемый отправился на кухню за добавкой из МАМАДа вышли хозяева квартиры. Обвиняемый попытался скрыться, но был остановлен соседом.
Наверно, немногочисленные читатели блога уже в курсе, что США заключили с Ираном 2-недельное перемирие, к которому присоединился Израиль.
Пока, на мой взгляд, рано делать какеие-то выводы и давать прогнозы. Хотя те, кто зарабатывает на жизнь такими выводами и прогнозами, уже отметились. А кто не еще успел, те присоединятся позже. Скажу лишь, что мы пока свой режим не изменили, поскольку наш премьер заявил, что перемирие не распространяется на Ливан. Так что можно в принципе ждать ракет оттуда. Поживем - увидим. Но утром гуляли по привычному маршруту, вокруг окрестных бомбоубежищ, на море не ходили. Посмотрим, как будут равзиваться события.
Но наш 9-ый канал уже перешел на нормальный режим работы. Сейчас вот идет передача об археологических раскопках в Ашкелоне. С 28 февраля или 1 марта в эфире с раннего утра были только передачи из студии, где дикторы и комментаторы рассказывали о ходе войны.
При этом рекламные паузы сохранились - жить-то каналу на что-то надо, так что диковато смотрелось, когда кадры разрушений от иранских ракет или рекомендации по поведению во время обстрелов сменялись вдруг рекламой какой-то дряни. Но такова уж нынешняя жизнь...
Сегодня на Эхе писал комментарий по поводу недавно утвержденного в Израиле закона о смертной казни для террористов. В этой связи заглянул в индекс стран по уровню умышленных убийств на 100.000 населения. Индекс, правда, за 2018 (более свежего я не нашел), но не думаю, что с тех пор произошли какие-то принципиальные изменения.
Из этого рейтинга ясно, что число умышленных убийств не зависит от размера страны, преобладающего в стране вероисповедания и т.д. Не вижу прямой зависимости и от культурных традиций. И явно не зависит от наличия или отсутствия в стране смертной казни за умылленное убийство. В нижней части рейтинга самые разные страны. Кстати, Израиль находится на не слишком престижном 130 месте. Но большинство убийств в Израиле совершают "палестинцы", то есть арабы. И убивают они практически только арабов. При том, что в Палестине и Газе умышленных убийств почти нет... И количество убийств в арабском секторе Израиля за последние годы резко возросло. Так что, вполне возможно, Израиль опустился даже ниже.
Вот как это выглядит (чтобы посмотреть цифровой показатель, нужно сдвинуть вправо движок):
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0 |
В Израиле вчера было редкое атмосферное явление - гало. А мы все пропустили. Сидели дома в это время, только что вернулись из Хайфы - у мен...
