О викторинах

Но я опять поставил телегу впереди лошади, начал не с того.

Про детскую свою викторину я вспомнил потому, что сейчас увлекся онлайн-викториной на сайте http://quiz-and-facts.com/ Провожу за ней довольно много времени – в ущерб шахматам. Поначалу вопросы простые, отвечаешь практически на все подряд,  а потом – все сложнее и сложнее (во всяком случае, для меня). Поскольку в случае ошибочного ответа на экране выдается правильный, я узнал много интересного. Например, что самые шумные обитатели моря – креветки (интересно, каким образом они шумят). И что у дельфинов есть имена, и они обращаются друг к другу по имени (интересно, как они выбирают имена). И что кошки способны издавать сто различных звуков, то есть словарь у них в 3,3 раза более обширный, чем у Эллочки-людоедки (жалко, что не удалось найти сайт, в котором расшифровывались бы эти звуки, чтобы было понятно, что кошка хочет сказать, а то мы истолковываем их звуки в соответствии с нашими, а не кошачьими представлениями).

А самый интересный для меня ответ, который я узнал, связан с песней «Мишка, Мишка, где твоя улыбка». Эту песню знают, наверно, все люди моего поколения, да и те, кто помладше, поскольку это песня – на все времена, которую не задушишь, не убьешь. Она продолжала существовать в СССР даже после того, как в СМИ ее дружно объявили эталоном пошлости (наряду с «Ландышами»), ее исполняли известнейшие советские эстрадные певцы, в частности, Шульженко и Утесов.

Спрашивалось, кому автор посвятил свою песню. Тут я осознал, что автора-то не знаю, хотя песню слышал многократно. Как-то не называли его никогда. Оказалось, что автор – Георгий Титов, а Мишка, о котором идет речь в песне, - женщина, которой эта песня и посвящена. Титов одно время работал в каком-то эстрадном ансамбле, в котором была солистка по имени Микаэла, друзья звали ее «Мишка». У Титова с ней произошел роман, по ходу которого возникла размолвка, в связи с чем Титов и написал песню – и стихи, и музыку. Потом они помирились, и  Микаэла стала первой исполнительницей этой песни. Видимо, это правда, во всяком случае, эту

историю я обнаружил на разных сайтах, рассказывает ее, в том числе, и жена Титова (на которой он женился позднее). Смущает только одно. Если Титов написал песню о своих переживаниях по случаю ссоры со своей Мишкой, то почему текст написан от имени женщины и адресован мужчине? Возможно, существовал первоначальный вариант, с правильной расстановкой полов, но мне его найти не удалось.