Вспомнил вчера, как отец спел мне "Девушку в платье из ситца", и стал вспоминать, какие песни слышал от родителей, бабушек и деда. По-моему, довольно любопытный социальный срез получается.

Не скажу, что у нас дома постоянно песни пелись, но бывало.

Бабушка Женя (это по маминой, русской, линии) пела русские песни. Мне запомнились три (и все мрачные): — песня про Ермака ("Ревела буря, дождь шумел"), "Степь да степь кругом" и "По диким степям Забайкалья".

Бабушка Эдда пела редко, и исключительно песни своей студенческой молодости — "Варшавянку" и "Тумбуразку".

Дед пел песню на нерусском языке (как я теперь понимаю, на идиш; мне запомнилось из нее только слово "Маргариткес"; видимо, песня из его детства… А еще он пел "Смело мы в бой пойдем". Это, видно, отголоски революционного романтизма, который погнал его в Россию в "пломбированном вагоне" от спокойной и обеспеченной жизни врача в Швейцарии. Очень жалею, что не довелось поговорить с ним, когда я подрос, о его взглядах после всего, что он пережил. К тогдашним советским руководителям он относился с презрением — в основном, как я понмиаю, из-за их бескультурья (хотя Брежнев, с которым он общался в Казахстане, ему понравился). Но интересно, как он относился в итоге к самой коммунистической идее; помню, что от Троцком и Луначарском он отзывался очень уважительно, а Владимиром меня вообще назвали в честь Ленина по настоянию деда...

Кстати, от деда я услышал куплет, который по понятным причинам выпал из употребления в связи с изменением политической конъюнктуры:

Да здравствует Ленин,

Вождь революции,

Да здравствует Троцкий,

Красная армия.

Интересно, что пели эту песню по обе линии фронта гражданской войны. Некоторые куплеты практически совпадали, некоторые пелись в зеркальном отражении.

(красноармейский вариант я цитирую в "каноническом виде")

"Красная" версия

Слушай, товарищ,

Война началася,
Бросай своё дело,
В поход собирайся.

Припев:
Смело мы в бой пойдём
За власть Советов
И как один умрём
В борьбе за это.

Рвутся снаряды,
Трещат пулеметы,
Но их не боятся
Красные роты.

Припев.

Вот показались
Белые цепи,
С ними мы будем
Биться до смерти.

Припев.

Вечная память
Павшим героям,
Вечная слава
Тем, кто живёт.

Припев.

"Белая" версия

Слышали братья,
Война началась!
Бросай своё дело,
В поход снаряжайся.

Припев:
Смело мы в бой пойдём
За Русь Святую
И, как один, прольём
Кровь молодую!

Деды вздохнули,
Руками всплеснули, —
Божья, знать, воля,
Отчизну спасай!

С тихого Дона,
С далёкой Кубани —
Все собирались
Россию спасать.

Вдали показались
Красные роты…
Ружья в атаку!
Вперёд пулемёты!

Вот и окопы,
Рвутся снаряды,
Их не боятся
Белых отряды.

Рвутся снаряды,
Трещат пулемёты,
Отряды пехоты
Стремятся вперёд!

Кровь молодая
Льётся рекою,
Льётся рекою
За русскую честь!

Вечная память
Павшим героям,
Вечная слава
Героям живым!

Интересно, как это получилась. Мелодия, что ли полюбилась и тем, и другим?

О песенном репертуаре родителей — завтра.

А сегодня надо начать уборку, мы ее теперь на два дня разбиваем. Старость...