Поиск по этому блогу

Постоянные читатели

четверг, июня 27, 2024

 

Забыл упомянуть две важные, на мой взгляд, песни — одну из маминого, другую — из папиного репертуара.

Мама пела, помню, что волнуясь, "Гимн коминтерна" (это тоже из репертуара Эрнста Буша, музыка Эйслера, слова Брехта https://mufm.me/track/zavody-vstavajte-gimn-kominterna-zryjonmo) но мама пела по-русски, песня была, видимо, популярна и в СССР в переводе Ильи Френкеля:


Заводы, вставайте!
Шеренги смыкайте!
На битву шагайте, шагайте, шагайте!
Проверьте прицел, заряжайте ружье!
На бой, пролетарий, за дело свое!
На бой, пролетарий, за дело свое!

Огонь ленинизма
Наш путь освещает,
На штурм капитала весь мир поднимает!
Два класса столкнулись в последнем бою,
Наш лозунг - Всемирный Советский Союз!
Наш лозунг - Всемирный Советский Союз!

Товарищи в тюрьмах,
В застенках холодных!
Мы с вами, вы с нами, хоть нет вас в колоннах.
Не страшен нам белый фашистский террор, -
Все страны охватит восстанья костер.
Все страны охватит восстанья костер.

На зов Коминтерна
Стальными рядами
Под знамя Советов, под красное знамя!
Мы красного фронта отряд боевой
И мы не отступим с пути своего.
И мы не отступим с пути своего.

Заводы, вставайте!
Шеренги смыкайте!
На битву шагайте, шагайте, шагайте!
Проверьте прицел, заряжайте ружье!
Вставай, пролетарий, за дело свое!
Вставай, пролетарий, за дело свое!


Думаю, что поколение моих родителей во все это верило тогда. Наверно, верили, что, случись война, Красная Армия будет бить врага на его территории, а в тылу врага рабочие поднимутся на борьбу и образуется Всемирный Советский Союз. Даже представить не могу, каким шоком для них стало начало войны, когда немцы стремительно захватывали советскую территорию, а никакого восстания пролетариата в Германии не происходило. Верили — на свою беду. Так верили в скорую победу, что считали постыдным делать какие-то запасы продовольствия, когда еще была такая возможность (мне мама рассказывала), и считали тех, кто это делал, паникерами.

Маму я еще понимаю — молодежный идеализм, ладно, но о чем думали бабушка Женя и дедушка Сергей, вполне зрелые люди, пережившие голодные годы после октябрьского переворота во время гражданской войны, понять не могу. Наверно, и на них пропаганда действовала.


А вторая песня, папина, тоже связанная с морской темой и тоже из репертуара Утесова. Посвящена она реальному событию (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D1%81%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BB_(%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4).


Теплоход "Комсомол"


Т
еплоход страны моей любимой
Вёз руду к бельгийским берегам.
Мирно шёл он Средиземным морем
По широким медленным волнам.
А на нём - товарищ мой
У руля стоял.
Знак почёта у него
На груди сиял.

Дышит зноем синяя пустыня,
Тишина, куда ни погляди.
Только вдруг под вымпелом фашистским
Появился крейсер позади.
Прочитал товарищ мой
Имя корабля -
Ещё крепче сжал рукой
Рукоять руля.

Загремели залпы роковые,
Зашумела яростью вода.
Теплоход, простреленный пиратом,
Погрузился в море навсегда.
"С ним ли ты, товарищ мой?
Весточку подай.
О тебе скорбит душой
Весь Советский край."

На земле, в морях и океанах
Будет день, мы верою полны.
Мы пройдём победным ураганом
И рассеем призраки войны!
За тебя, товарищ мой,
За советский флаг,
Враг ответит головой
В будущих боях!

Послушать песню при желании (в исполнении Утесова) можно здесь: https://www.youtube.com/watch?v=6nlQbp8sbok

Я в ту пору ее и по радио слышал.

Надо сказать, что в реальности дело обстояло не совсем так, как поется в песне. В том рейсе "Комсомол" действительно вез марганцевую руду в Бельгию, но до этого участвовал в перевозках оружия в Испанию, где шла гражданская война. Видимо, поэтому и охотился за "Комсомолом" испанский крейсер. Я, правда, не очень понимаю, почему марганцевую руду в Бельгию нужно было везти из Одессы, а не из Ленинграда, но, во всяком случае, так написано в Википедии.  

И на самом деле все обстояло все-таки не так драматически. Испанцы действительно потопили "Комсомол", но предварительно сняли с него экипаж (намек на то, что орденоносный товарищ все-таки жив, есть и в песне). После тяжких мытарств в плену матросы в конце концов были освобождены.

У меня в ранние детские годы эта песня вызывала, понятно, негодование, поскольку воспитан-то я был, понятное дело, на ненависти к фашистам (кстати, тогда я был уверен, что речь шла о немецком крейсере, в ту пору я, скорее всего, про гражданскую войну в Испании и про испанских фашистов просто и не знал; фильмы "Парень из нашего города" и "Добровольцы" я увидел гораздо позже). К негодованию присоединялось некоторое недоумение — как это, наш теплоход они потопили сейчас, а ответят когда-нибудь потом, в "будущих боях".

Песня со временем забылась, и вспомнил я ее сравнительно недавно, когда в России начались разговоры про вставание с колен, и патриоты начали расчесывать придуманные обиды, причиненные России, и с тоской вспоминали советские (в первую очередь сталинские времена), когда (по их мнению) никто не посмел бы обидеть СССР, а если бы нашелся такой безумец, то немедленно был бы наказан. Эти патриоты, видимо, не знали историю теплохода "Комсомол". Причем, как я прочитал в Википедии, это был вовсе не единичный случай: 6 советских судов, перевозивших оружие испанским республиканцам, испанские фашисты захватили, а три — потопили… И — ничего. Воевали, понятно, "добровольцы" в Испании, но войну проиграли, и даже песню сложили только про одно судно (наверно, неловко было сказать, что их на самом деле 10 было…)

И в послесталинские времена, при Хрущеве, был захвачен советский танке "Туапсе" с экипажем, на этот раз "чанкайшистами" с Тайваня. И опять — ничего. Правда, на этот раз не стали ограничиваться песней, а целый фильм сняли — "Чрезвычайное происшествие". Но этим и ограничились. Понятно, не мировую войну же было начинать, слава богу, что ничего такого не случилось, я пишу об этом только чтобы показать, что российские патриоты, кичащиеся прошлым величием и мечтающие о величии в настоящем, обычно плохо знают историю своей страны (как, впрочем, и русский язык), точнее, знают не реальную историю, а пропагандистские мифы.








15 комментариев:

  1. Поразительно, насколько это "революционная" песенная тематика сидела в головах советских людей - больших и маленьких. На автомате!
    В 6 лет мама повела меня в музыкальную школу на прослушивание. Там сказали: спой свою любимую песню. Я бодро начал:
    "По долинам и по взгорьям
    шла дивизия вперёд,
    Чтобы с боем взять Приморье -
    белой армии оплот"
    Видно, моё пение не сильно зашло, потому что меня прервали:
    Спасибо, достаточно.
    Но я возмутился: Как, там же ещё 3 куплета!
    Музыкант из меня не вышел...)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Привет, Матвей.
      С музыкальным образованием у меня похожая история была, только не песню предложили спеть, а ноту рояльную воспроизвести. С тем же результатом.
      А какая у меня была любимая песня в 6 лет, я и не помню. Вот сейчас выскочила в голове песня из "Клуба знаменитых капитанов". Я очень любил эту передачу, и всегда ждал вот это: "В шорохе мышином, в скрипе половиц"... Но я не помню, в каком возрасте начал слушать, наверяка позже, потому что практически всех персонажей передачи я к тому времени уже знал. А в шесть лет - не помню...

      Удалить
    2. Тоже любила эту передачу.
      А мне очень нравилась песня Роберта из кинофильма "Дети капитана Гранта" " А ну-ка песню нам пропой, весёлый ветер!"

      Удалить
  2. Привет, Матвей и Володя!
    Ну, меня родители даже и не пытались музыкально образовать, потому что понимали тщетность сего предприятия. В школе на уроках музыки, вернее, пения (уж не знаю, был ли такой предмет в ваше время) бедная Анна Ивановна (так звали учительницу музыки) ужасно мучилась со мною, переставляя меня в разные голоса. Но ничего не помогало. Кончалось это моими горючими слезами, когда выставляли отметки за четверть, т.к. получалось ровно наоборот, чем в анекдоте , в котором отец , увидев табель сына со всеми тройками и одной пятёркой по пению, возмущался: "Сволочь, он ещё поет!"
    Ну , это так к слову.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ну вот, Володя, тебе повезло больше ещё и потому, что ты догадался петь потише. А я, наоборот, очень старалась и орала что есть мочи. Ты пишешь, что вы пели "какие-то дурацкие песни", а мы вообще все время, пока у нас была "музыка", разучивали одну песню, которая меня до поры до времени тоже заставляла страдать. Песня называется "Посею лебеду на берегу". И страдания мои заключались в том, что я никак не могла взять в толк, зачем надо сеять беду. Но, слава богу, у меня хватило ума не задавать никому этот дурацкий вопрос. И через какое-то время после некоторых мучений я сама себе ответила на него.

      Удалить
    2. Мне в "Детях капитана Гранта больше нравилась песня Паганеля.
      А как это вы одну-единственную песню учили, сколько же времени у вас эта "музыка" продолжалась?
      Мы разучивали разные песни, припомнить могу три - странное сочетание. "День за днем идут года" (это там, где в припеве "Ленин всегда живой" и т.д.; пионерская песня "Хлеба стоят как лес высокий" и, совсем неожиданно в этом ряду, "Старинная французская песенка" из "Детского альбома" Чайковского ("Три брата уходили искать по свету счастья...")

      Удалить
    3. Эту песенку меня тоже заставляли выучить на гитаре.
      И шаланды полные кефира

      Удалить
    4. https://youtu.be/l9pGf27AH0A?si=c0rIpbivgSPYnm-8

      Удалить
  3. https://youtu.be/ZwrzggqH80A?feature=shared

    ОтветитьУдалить
  4. Володя, ты совершенно не прав, когда пишешь, что во времена твоего детства романсы были не в чести. У меня совершенно другие воспоминания об этом времени. И оперы, и романсы очень часто транслировались по радио. И пели романсы не абы кто, а самые знаменитые наши певцы Козловский, Лемешев, Нежданова, Обухова, Нелепп, бас Михайлов ит.д. Меня почему-то очень трогала песня из "Орлеанской девы" Чайковского, которая начиналась словами:
    Бегут года и дни бессменной чередою,
    Тернистою стезей к могиле всяк спешит.
    Стезя не далека, могила под горой,
    Но много на пути судьба нам бед дарит...
    Хотя я совершенно в то время ни к какой могиле не спешила.
    Что касается дворовых песен, вспомнила "В Кейптаунском порту".
    В Кейптаунском порту
    С пробоиной в борту
    "Жанетта" поправляла такелаж,
    И прежде чем уйти
    В далёкие пути,
    На берег был доставлен экипаж...
    Ещё помню "Старушка, не спеша, дорогу перешла" и ещё в том же духе, которые сейчас все знают.
    Но вот тут я не помню, что было раньше, курица или яйцо:
    услышала я их сначала по радио, а потом во "дворе". Думаю, что всё-таки сначала во "дворе".

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Это ты про какое время пишешь? Вот что я нашел в Википедии: "В СССР, особенно с конца 1930-х годов, романс подвергался гонениям как пережиток царской эпохи, вредный для строителей социалистического будущего". Хотя там же дальше сказано: "Тем не менее, романс продолжал звучать, в том числе и в годы Великой Отечественной войны". А оперы, конечно, вполне популяризировались. Так что романсы исполнялись, но не приветствовались, так, наверно. В СССР ведь и джаз существовал, хотя и не одобрялся официально. Но и не запрещался.
      А "В Кейптаунском порту" - это, конечно, классика, это, наверно, каждый подросток знал - если не в СССР в целом, то уж в России точно. .

      Удалить
    2. Да!!!! Кейптаун! В точку)))))

      Удалить
  5. Этот комментарий был удален администратором блога.

    ОтветитьУдалить
  6. Флуд (от неверно произносимого англ. flood «наводнение, потоп, затопление») — малосодержательные и нетематические сообщения в интернет-форумах и чатах, зачастую занимающие большие объёмы.(Википедия)

    ОтветитьУдалить
  7. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить

 Решил больше не писать о наших воздушных тревогах. Всего за несколько дней это стало рутиной. Так что теперь напишу, когда воздушные тревог...