Поиск по этому блогу

Постоянные читатели

четверг, августа 21, 2025

 Еще мы пели две песни протеста, которые слышали, повторяю, по "Голосу Америки" в исполнении Пита Сигера. 

Первая -  "Чему ты научился в школе сегодня?" ("What did you learn in school today?" - https://www.youtube.com/watch?v=T5kVK4D1XfA&list=RDT5kVK4D1XfA&start_radio=1). 

What did you learn in school today
Dear little boy of mine?
What did you learn in school today
Dear little boy of mine?
I learned that Washington never told a lie
I learned that soldiers seldom die
I learned that everybody’s free
And that’s what the teacher said to me
And that’s what I learned in school today
That’s what I learned in school
What did you learn in school today
Dear little boy of mine?
What did you learn in school today
Dear little boy of mine?
I learned the policemen are my friends
I learned that justice never ends
I learned that murderers pay for their 
crimes
Even if we make a mistake sometimes
And that’s what I learned in school today
That’s what I learned in school
What did you learn in school today
Dear little boy of mine?
What did you learn in school today
Dear little boy of mine?
I learned that war is not so bad
I learned about the great once we had had
We fought in Germany and in France
And some day I might get my chance
And that’s what I learned in school today
That’s what I learned in school
What did you learn in school today
Dear little boy of mine?
What did you learn in school today
Dear little boy of mine?
I learned our goverment must be strong;
It’s always right and never wrong!
Our leaders are the finest men
And we elect them again and again
And that’s what I learned in school today
That’s what I learned in school
Чему ты научился в школе сегодня?
Дорогой мой мальчик?
Чему ты научился в школе сегодня?
Дорогой мой мальчик?
Я узнал, что Вашингтон никогда не лгал,
Я узнал, что солдаты редко умирают.
Я узнал, что все свободны,
И это то, что учитель сказал мне,
И это то, чему я научился в школе сегодня,
Это то, чему я научился в школе.
Чему ты научился в школе сегодня?
Дорогой мой мальчик?
Чему ты научился в школе сегодня?
Дорогой мой мальчик?
Я узнал, что полицейские-мои друзья,
Я узнал, что правосудие никогда не 
заканчивается.
Я узнал, что убийцы платят за свои 
преступления,
Даже если мы иногда совершаем ошибки,
И это то, чему я научился в школе сегодня,
Это то, чему я научился в школе.
Чему ты научился в школе сегодня?
Дорогой мой мальчик?
Чему ты научился в школе сегодня?
Дорогой мой мальчик?
Я узнал, что война не так уж и плоха.
Я узнал о великих войнах, которые мы вели.
Мы сражались в Германии и во Франции,
И однажды и у меня появится шанс,
И это то, чему я научился в школе сегодня,
Это то, чему я научился в школе.
Чему ты научился в школе сегодня?
Дорогой мой мальчик?
Чему ты научился в школе сегодня?
Дорогой мой мальчик?
Я понял, что наше правительство должно 
быть сильным,
Оно всегда право и никогда не ошибается!
Наши лидеры - лучшие люди,
И мы выбираем их снова и снова,
И это то, чему я научился в школе сегодня,
Это то, чему я научился в школе.
 

Мы понимали, конечно, что Америка - это не рай. Собственно, из самой песни это понятно.

Но как мы завидовали стране, в которой такие песни могут звучать на правительственной радиостанции. 



Комментариев нет:

Отправить комментарий

 Всем привет и хаг песах самеах. То есть веселой Пасхи.  Сегодня, не просто Пасха, Песах, но еще и первое апреля. И я стал вспоминать первоа...