Отвлекусь немного от мрачной текущей политики и поговорю о прекрасном.

Как-то так получилось, что я никогда не читал сценарии и пьесы Горина. И вот только теперь скачал практически все, включая и рассказы, и начал читать.

Прочитал "Мюнхгаузена" в сборнике "Комическая фантазия". Сценарий заметно отличается от фильма. Во-первых, в сценарии отсутствует герцог. Его несколько раз упоминают по ходу дела, но сам он не показывается. Часть реплик герцога передана бургомистру, а все, что касается портняжнического хобби герцога отсутствует начисто. Я даже представить себе не могу "Мюнхгаузена" без Броневого с его «Что-о?! Мне в этом, в однобортном?! Да вы что, не знаете, что в однобортном сейчас уже никто не воюет? Безобразие. Война у порога, а мы не готовы» и т.д.. Так что в этом смысле, на мой взгляд, фильм выиграл по сравнению со сценарием.

А еще в сценарии несколько иной финал. И этот финал мне нравится больше.

Поначалу все примерно так же. Предстоящий полет, Марта кричит "Карл! Они положили сырой порох!". Томас бросает барону порох, пушку перезаряжают. Но заканчивается все иначе. Объявляют, что Мюнхгаузен уже слетал на Луну, в честь этого события салютуют из пушки. Лететь больше нельзя. И заканчивается все так.

Фельдфебель подносит запал, пушка стреляет.

Рамкопф. Вот и все! Виват Мюнхгаузену!

Все. Виват! Виват! Виват!

Мюнхгаузен (орет). Прекратите!.. Господи, как вы мне надоели!.. Поймите же, что Мюнхгаузен славен не тем, что летал или не летал, а тем, что не врет. Я не был на Луне. Я только туда направляюсь. А раз вы помешали мне улететь, придется идти пешком. Вот по этой лунной дорожке. Это труднее! На это уйдет целая жизнь, но придется... Марта, ты готова?

Марта. Конечно, Карл.

Мюнхгаузен. Пошли. (Берет ее за руку.) А ты, Томас, ступай домой и готовь ужин. Когда мы вернемся, пусть будет шесть часов.

Томас. Шесть вечера или шесть утра, господин барон?

Мюнхгаузен. Шесть дня.

Томас. Слушаюсь.

Мюнхгаузен (оборачивается). Я понял, в чем ваша беда. Вы слишком серьезны. Серьезное лицо - еще не признак ума, господа. Все глупости на Земле делаются именно с этим выражением. Вы улыбайтесь, господа, улыбайтесь! (Уходит с Мартой все выше и выше по лунной дорожке.)

Занавес

Мне такой финал нравится гораздо больше. Потому что как-то нехорошо было бы уйти (на Луну или в иной мир фантазии), оставив Марту на этой Земле среди этих людей.

Это как если бы Мастер отправился к своему покою без Маргариты, оставив ее в Москве.

С Мюнхгаузеном, понятно, покой не грозит, но Маргарита своим ""Карл! Они положили сырой порох!" показала, что готова к беспокойной жизни со своим Карлом не меньше, чем Жанна д’Арк.