Когда-то давным давно я прочитал в альманахе "Тарусские страницы" (я уже писал об этом альманахе, он вышел в 1961 году) подборку стихотворений Андрея Досталя. Я не знал этого поэта тогда и никогда не встречал его стихов впоследствии. А те, что были опубликованы в "Тарусских страницах" мне не понравились. И было там одно стихотворение - "Лунная лодка", которое в целом не понравилось мне особенно (там лирический герой дурно отзывается о своей юношеской любви, которая, как он понял впоследствии, не соответствовала придуманному им идеалу). Даже тогда, в 16, я подумал, что как-то это некрасиво. Но в этом стихотворении были строчки, которые почему-то навсегда отложились в памяти:
Помнишь, как лунная лодка плыла,
В море мелькая радужном?
Я не понимал, почему лунная лодка, почему море радужное, но чем-то эти строки зацепили.
И только много лет спутся, приехав в Израиль, я увидел "лунную лодку".
Прочитал, что "горизонтальный" месяц, напоминающий лодку, на небе можно увидеть в обеих полушариях достаточно близко от экватора.
И вот у меня два вопроса. Где Досталь увидел лунную лодку, как она пришла ему в голову? Я не знаю его биографию, может, он моряк был, плавал в тропиках, но, когда он говорит про лунную лодку, вспоминает-то он Россию, где должна была происходить его любовь. Так откуда лодка?
И второй вопрос. Почему все-таки море, в котором лунная лодка, радужное, а не черное?
https://youtu.be/R-g4W8YwWfc?si=fyPYe_IAVrLF9jer
ОтветитьУдалитьКрасиво. Интересно, как оценил бы этот клип Грин.
УдалитьВолодя, знаешь известную формулу "Я художник, я так вижу".
ОтветитьУдалитьПомнишь коней на Мариинском театре у Клячкина?
Клячкина, конечно, помню. Даже писал об этом здесь когда-то. Но в данном случае у меня есть более прозаическое предположение: просто не нашлось другой рифмы к "радостью" в четвертой строке строфы. Полная строфа выглядит так:
УдалитьПомнишь, как лунная
Лодка плыла,
В море мелькая
Радужном?
Так я не понял,
Кем ты была?
Болью моей?
Радостью?
И тут вполне возможно, что "боль" и радость" возникли раньше, а потом уже рифма подбиралась, а подобрать непросто...