Вот и еще один год заканчивается. Завтра в Израиле празднуют новый год. У нас уже висит новый календарь, начинающийся, как и положено в Израиле, с сентября. Это если считать по обычному календарю, по которому сегодня 21 сентября 2025 года. А в Израмиле сегодня 28 число месяца элул 5785 года. Завтра, соответственно, 29 число, а вечером наступит новый год и будет 1 число месяца тишрей 5786 года. В прошлый новый год мы были "в эвакуации" в Зихрон Якове. Сейчас на севере Израиля тихо (хотя обстрелы из Йемена почти каждый день, но до нас не долетает). Последняя тревога у нас была 24 июня - кажется, что много времени с тех пор прошло. В Газе-то вовсю воюют, но это далеко, у нас, конечно, ничего не слышно. Взывы у нас только на военном заводе "Рафаэль", который недалеко от нас. Они и раньше случались, но не так часто, сейчас чуть не каждый день. Но это взрывы в хорошем смысле, и о них нас заблаговременно извещают эсэмэсками, чтобы мы не волновались. 

Так что у нас соберутся, как и положено, гости. В этом году гостей будет меньше, чем обычно всего 11 человек, - из-за семейных обстоятельств, хороших и плохих. Но, главное, все наши живы и более или менее здоровы. И двое детей в семье прибавилось за этот год.   

На столе будет традиционная еда. "По традиции на столе в Рош а-Шана непременно должны быть главные плоды Израиля: рыба, зеленый лук, свекла, яблоки, морковь, тыква, стручковая фасоль, гранат и финики". Это все будет - за исключением, правда, фасоли и тыквы. Как-то не прижилось это у нас в семье. Но будут и дополнения. Адину курицу из духовки любят все, кроме злостной веганки Женюки - адиной внучатой племянницы. А еще одна внучатая племянница - Дана - замечательно делает торты, без них тоже не обходится. И, поскольку жарко, все едят мороженое. 

Так что всех поздравляю с новым годом.

Хаг самэах. Веселого праздника.

Шана това вэматука. Хорошего и сладкого года. 

На иврите это выглядит так:

חג שמח

שנה טובה ומתוקה