Поиск по этому блогу

Постоянные читатели

понедельник, сентября 01, 2025

Матвей в комментарии напомнил еще одну песню из репертуара Сигера. Я бы ее не забыл, просто приберег напоследок - эту песню мы любили больше всего, и пели ее чаще других. Это песня We Shall Overcome. Ее пел не только Сигер, но и Джоан Байес, и Армстронг. Но как-то больше всего щзапомнилась эта песня в исполнении Сигера. Мы, по-моему, слышали по "Голосу" это самое исполнение: youtube.com/watch?v=1osKWCDXl40&list=RD1osKWCDXl40&start_radio=1

We shall overcome, we shall overcome,
We shall overcome someday;
Oh, deep in my heart, I do believe,
We shall overcome someday.

We'll walk hand in hand, we'll walk hand in hand,
We'll walk hand in hand someday;
Oh, deep in my heart, I do believe,
We'll walk hand in hand someday.

We are not afraid, we are not afraid,
We are not afraid today;
Oh, deep in my heart, I do believe,
We are not afraid today.

We shall live in peace, we shall live in peace,
We shall live in peace someday;
Oh, deep in my heart, I do believe,
We shall live in peace someday.

We shall overcome, we shall overcome,
We shall overcome someday;
Oh, deep in my heart, I do believe,
We shall overcome someday.
 

Мы победим,
Мы победим,
Мы победим когда-нибудь
О, глубоко в моём сердце
Я верю –
Мы победим когда-нибудь

Мы будем идти рука об руку,
Мы будем идти рука об руку,
Мы будем идти рука об руку когда-нибудь
О, глубоко в моём сердце
Я верю:
Мы будем идти рука об руку когда-нибудь

Мы будем жить в мире,
Мы будем жить в мире,
Мы будем жить в мире когда-нибудь
О, глубоко в моём сердце
Я верю:
Мы будем жить в мире когда-нибудь

Мы все будем свободны,
Мы все будем свободны,
Мы все будем свободны когда-нибудь
О, глубоко в моём сердце
Я верю:
Мы все будем свободны когда-нибудь

Мы не боимся,
Мы не боимся,
Мы не боимся СЕГОДНЯ
О, глубоко в моём сердце
Я верю:
Мы не боимся сегодня. 


Мы победим,
Мы победим,
Мы победим когда-нибудь

О, глубоко в моём сердце
Я верю –
Мы победим когда-нибудь.


В нашу победу мы не верили.И что будем свободны не верили. И боялись. Но песню пели.
Как сказано у Клячкина:

Как случай где-то в стороне,
В чужой, далекой стороне...

Мы верили, что они там в далекой Америке победят в конце концов. А мы так и будем слушать "голоса" до старости. И завидовать.  

Комментариев нет:

Отправить комментарий

 Всем привет и хаг песах самеах. То есть веселой Пасхи.  Сегодня, не просто Пасха, Песах, но еще и первое апреля. И я стал вспоминать первоа...