Вчера в комментарии к комментарию Матвея аписал, что в целом не люблю, когда бардовские песни исполняет не автор, но отметил, что есть и обратные примеры. Я писал уже, что некоторые "чужие" песни, которые пел Клячкин, нравились мне даже больше, чем в авторском исполнении. Конечно, я сам понимаю, что, когда речь идет о Клячкине, мне трудно быть объективным. Но, есть совсем обратный пример. В "Июльском дожде" Визбор поет как раз песню Клячкина ("Обеденный перерыв"), хотя и в усеченном виде, и мне его исполнение нравится не меньше, чем клячкинское. И исполнение Кавалеровым ("мамочка" в республике Шкид", он там поет "У кошки четыре ноги") песни Окуджавы "Капли датского короля" мне очень в свое время понравилось. И мне нравилось, как молодая Камбурова пела того же Окуджаву - это с годами она стала, на мой взгляд, неприемлемо манерной, а смолоду этого не было...

Но "отрицательных" примеров намного больше. Самый яркий - это случай с Бернесом, я уже писал об этом когда-то.

В детстве и юности мне песни в исполнении Бернеса очень нравились. Пока я не услышал в фильме "Я родом из детства" в его исполнении "На братских могилах"  Высоцкого. Мне это исполнение показалось невероятно фальшивым. И все, как отрезало. Больше я не мог слушать и старые, нравившиеся мне раньше, песни в исполнении Бернеса. Все казалось фальшивым, ложно пафосным. За исключением, разве что "Шаланды полные кефали"... А всякие там "Журавли" и т.д. с тех пор просто слышать не могу.