На днях посмотрели необычный фильм "Гений" (Genius) 2016 года. Необычен фильм своей темой. В центре сюжета - история двух реально существовавших людей - писателя Томаса Вулфа и редактора Макса Перкинса. И не очень понятно, кого авторы фильма называют в этой паре гением. Я, Ада и Женя единогласно решили, что Перкинса (с Вулфом и так понятно, а вот про гениальных редакторов я до сих пор не слышал. Вероятно потому, что до фильма даже не знал, кто такой Перкинс. 

Фильм, судя по Википедии, был весьма прохладно (это еще мягко выражаясь) встречен критикой. Но нам (всем троим) он безоговорочно понравился. И снято замечательно, а уж игра Колина Ферта (Макс Перкинс) и Джуда Лоу (Томас Вулф) - это что-то из ряда вон, невероятно высокий уровень. Обидно, что ни тот, ни другой никаких наград за свои роли не получили.  И даже Николь Кидман, которую я во "взрослых" ролях сильно не люблю, в этом фильме мне очень понравилась. Я раньше даже представить себе не мог, что из взаимоотношений писателя и редактора можно сделать такую увлекательную (на наш взгляд) историю. 

Гениальность Перкинса, видимо, заключалась, в частности, в том, что он умел разглядеть талант там, где все остальные его не замечали. Именно Перкинсу обязаны своими первыми публикациями Скотт Фицджеральд и Томас Вулф. До Перкинса все издательства, в которые они обращались, неизменно отвергали их рукописи. И именно Перкинс принял к печати первый роман Хэмингуэя - мою любимую "Фиесту", и участвовал в редактировании "Прощай оружие" и "По ком звонит колокол".

Но умение разглядеть чужой талант - это, конечно, дар, но еще не гениальность. Гениальность Перкинса, на мой взгляд, в том, что он сумел убедить Томаса Вулфа переработать роман. Первый роман Вулфа - "Взгляни на дом свой, ангел" был значительно сокращен для публикации. В первоначальном его объем, видимо, отпугивал даже редакторов, а уж читателей отпугнул бы наверняка. Но дело даже не в сокращениях, судя по фильму текст романа был весьма кардинально переработан, так что в итоге по ходу дела возникают сомнения о том, кто же является автором текста... И убедить Вулфа, у которого, судя по фильму и по воспоминаниям современников, был весьма тяжелый характер, согласиться на такую кардинальную правку - это, конечно, тоже особый талант. Собственно, и сам Вулф написал по этому поводу: "«Похоже, я уже не могу сказать, что из этого моё». А второй роман Вулфа - "О времени и о реке" был настолько объемным, что в литературных кругах шутили, что рукопись подвозили в редакцию на грузовиках. И это не сильное преувеличение, судя по тому, что показано в фильме. И то, что в итоге удалось свести этого литературного монстра к достаточно скромным 900 страницам, конечно, заслуга Перкинса. В изначальном, авторском, варианте этот роман, скорее всего, никто бы просто не осилил.

После второго романа Вулф поссорился с Перкинсом, и последующие книги, которые он успел написать за свою недолгую (умер в 38 лет) жизнь такого успеха, насколько я знаю, не имели...

Кстати, судя по результатам моего поиска и по данным ИИ , роман "О времени и о реке" в полном объеме на русский язык переведен не был, что странно... 

Короче, фильм решительно рекомендую. Во всяком случае тем, кого интересует история литературы - точно.

Мне-то этот фильм был очень интересен еще и потому, что мама в свое время говорила, что из меня получился бы хороший редактор. Но Аде с Женей вот тоже понравился...