Мне очень нравится израильский гимн. Он не похож ни на один из государственных гимнов, которые я слышал. А слышал много гимнов, поскольку уже много-много лет смотрю спорт, а на международных соревнованиях в часть победителей играют гимн. В израильском гимне, который называется "Атиква" ("Надежда") нет никакой торжественности и величавости. Я бы сказал, что он звучит задушевно и даже грустно. В этом нет ничего удивительного. Текст гимна — это стихотворение, написанное в 70-е годы 19 века, когда создание государства Израиль казалось несбыточной мечтой. Но надежда все же была…

Я хочу предложить две версии исполнения нашего гимна. Одна — постановочная, очень актуальная сегодня. Я не знаю, кто снят в этом клипе — артисты или реальные солдаты. Во всяком случае, выглядят израильские солдаты, которых полно в поездах и автобусах, когда они едут на выходные домой и после выходных возвращаются обратно, именно так. В этом нет ничего удивительного, даже если в клипе снимались актеры, то все они наверняка служили в армии, а некоторые и воевали… И сегодня такие же солдаты идут в бой, хотя гимн при этом, конечно, не поют.

А второе исполнение — очень интересное. Это запись с концерта 1978 года в честь 30-летия Израиля. "Атикву" поет Барбара Стрейзанд, а перед этим она разговаривает с Голдой Меир, которую мы видим на экране, установленном в зале, — не думал, что в то время существовали уже телемосты...

https://www.youtube.com/watch?v=GQCu9kl68Tg

https://www.youtube.com/watch?v=8uPHaioopKM

Пока внутри сердца всё ещё
Бьётся душа еврея,
И в края Востока, вперёд,
На Сион устремлён взгляд, -

Ещё не погибла наша надежда,
Надежда, которой две тысячи лет:
Быть свободным народом на своей земле,
Стране Сиона и Иерусалима.

Когда выбирали гимн Израиля, "Атиква" выиграла у другой замечательной песни, "Золотой Иерусалим". Тоже совершенно не торжественной, а задушевной. Под эту песню началась наша дорога в Израиль. Я писал когда-то, что когда мы сели в автобус, и автобус тронулся по полутемным еще улицам Ленинграда, а за окнами моросил привычный дождь, было грустно и тревожно. Но тут в автобусе включили телевизор, и показали вот этот клип, я нашел его сейчас, мы увидели солнечный "золотой" Иерусалим, и сразу стало хорошо и спокойно на душе.

https://www.youtube.com/watch?v=w9_q1oeveu0