Поиск по этому блогу

Постоянные читатели

четверг, октября 19, 2023

 

Обнаружил сегодня такую вот статью на сайте 9tv.co.il

Из страны или из домов? Российские СМИ "перепутали" эвакуацию израильтян с эмиграцией

300 тысяч израильтян выехали из страны на фоне конфликта" – такое утверждение содержится в заголовке авторитетного российского интернет-издания "Газета.ру".

Приводя эти цифры, российские журналисты ссылаются на материал в израильской англоязычной газете "Джерузалем пост", который, в свою очередь, оперирует данными "Израильского института демократии".

Однако ни "институт демократии", ни  "Джерузалем пост" ничего не пишут об израильтянах, выезжающих из страны. В обоих случаях речь идет о людях, эвакуированных из своих домов из-за угрозы обстрелов. Большинство из этих 300 тысяч – жители южных регионов, около 30 тысяч – северяне, проживающие в непосредственной близости от границы с Ливаном.

Неизвестно, зачем российское издание, придерживающееся явной прокремлевской направленности, решило представить людей, временно лишившихся крова, "выехавшими из страны". Возможно, речь идет о путанице, но вполне может быть, что данный заголовок придуман исходя из внутренних идеологических целей, дабы показать российской публике, что и в Израиле люди бегут от войны за границу.



Думаю, что речь идет именно о "продуманной" дезинформации. Слово "продуманной" я поставил в кавычки не случайно. Дезинформация оформлена очень топорно; в заголовке говорится о покинувших страну, а в тексте — об эвакуированных из своих домов. "Эвакуированный" со времен Второй мировой в России имеет вполне определенный смысл...

Цель дезинформации вполне понятна. Издание "явной прокремлевской направленности" хотело показать, что не только в России люди бегут от призыва за границу. Но фактов соответствующих найти не удалось, пришлось просто врать.

Хотя уехавшие из страны наверняка есть. Я знаю такую молодую семейную пару. Это дальний адин родственник и его жена. Они приехали из России примерно год назад, поскольку муж испугался, что призовут. Приехали, получили положенное вновь прибывшим в страну, осмотрелись, нашли работу, сняли квартиру, купили машину. Подержанную, понятно. А когда началась война, вернулись в Россию. После переезда на ПМЖ в Израиль молодого человека сняли в России с военного учета, так что призыва он может больше не опасаться. А в Израиле обстрелы. Я, конечно, никак их не осуждаю,  они не "идейные" эмигранты, они и не думали о переезде в Израиль, пока не возникла опасность призыва. Жена вообще к еврейству никакого отношения не имеет. Стремление к безопасности — это нормально, а в России им будет сейчас, конечно, безопаснее, чем в Израиле.  

Других случаев отъезда из Израиля я не знаю. Но наверняка они есть, причем не только среди выходцев из России. Просто среди тех, кого и о ком я знаю, таких больше нет.

А семья адиной племянницы, застрявшая в Италии, вернулась домой в полном составе. Их сын и дочь — в резерве, правда, служили они не в боевых частях. Младшая дочь — школьница…

Муж племянницы прилетел в Израиль в майке с надписью. Это строчка из популярной израильской песни - "אין לי ארץ אחרת" (Эйн ли эрец ахерет ) - "У меня нет другой страны"

"Эрец" на иврите — это страна. А "эрец" с определенным артиклем (hаарец) — это Израиль.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

 Решил больше не писать о наших воздушных тревогах. Всего за несколько дней это стало рутиной. Так что теперь напишу, когда воздушные тревог...