Сегодня 40 лет со дня назначения Горбачева генеральным секретарем ЦК КПСС. В Израиле сегодня обсуждают эту годовщину - во всяком случае, на русском радио. 

Я всегда буду благодарен этому человеку.

В широком смысле за то, что после десятилетий ощущения полной безнадеги он дал мне надежду на то, что в России возможна нормальная жизнь. На какое-то время я ощутил Россию своей страной, даже за спортсменов российских стал болеть.Надежда не оправдалась, но это не вина Горбачева. Он дал нам шанс - а как мы этим шнсом воспользовались - это уже зависело от нас. Мы в итоге выбрали то, что выбрали. Я и себя считаю ответственным за то, что случилось. Во всяком случае, в 90-е. Мог бы вести себя поактивнее, не отсиживаться дома, а бороться, протестовать. Понятно, что мое участие ничего бы не изменило, но хотя бы совесть была чиста сегодня.  А то ведь, помню, даже на митинг за отмену смертной казни не пошел в свое время. Тогда успокаивал свою совесть тем, что нужно работать, я работал тогда с утра до вечера без выходных, особенно в 90-е, когда работы было столько, сколько смогу сделать, и жили мы практически только на мою зарплату.

И тут ведь причина для моей благодарности Горбачеву в узком, личном смысле. Только при Горбачеве и благодаря Горбачеву я смог найти работу переводчиком, о которой мечтал много лет, но которая была закрыта для меня. А при Горбачеве я смог оставить постылое инженерство и стать переводчиком, как мне хотелось, заниматься работой, которую я по-настоящему любил, и за которую мне к тому же платили большие по тогдашним меркам деньги. Поэтому мне несравненно легче, чем многим другим, дались 90-е, очень многие, в том числе и мои друзья, в тот период стали жить хуже, чем в СССР, а я - гораздо лучше. Правда, и работал как никогда не работал в советское время...

Короче, у меня есть и "общественный", и "личный" повод быть благодарным Горбачеву.

Земля ему пухом.