Я — англоман. Или англофил. Или, точнее, британофил, поскольку с огромной симпатией отношусь ко всем этносам Британских островов. И в истории, которую я хочу рассказать в этой связи, один из героев родился в Уэльсе, а другой — в Шотландии.
Мы сейчас после долгого перерыва, с большим удовольствием смотрим повторно американский сериал "Скорая помощь" (ER). Про сериал писать сейчас не буду, просто одна из серий, которую мы смотрели на днях, называется Dr. Carter, I Presume? (Доктор Картер, я полагаю?). Это название — отсылка к исторической фразе, о которой я читал еще в детстве (я тогда читал много книг о путешествиях и путешественниках), и я сразу вспомнил эту историю.
Участники этой истории — Генри Стэнли и доктор Ливингстон. Когда происходили соответствующие события, Стэнли был американским журналистом, но родился и вырос он в Уэльсе. А доктор Ливингстон — знаменитый шотландский врач и миссионер, прославившийся своими исследованиями Африки, которую он в значительной степени "открыл" для европейцев, исследовав не изученные ранее районы континента. В какой-то момент связь с доктором Ливингстоном, за деятельностью которого следил весь мир (дело было в 70-е годы 19 века, когда цивилизованный мир был охвачен телеграфной связью, уже существовал трансатлантический кабель), была потеряна. И американская газета "Нью-Йорк Геральд" организовала поисковую экспедицию, которую возглавил журналист Генри Стэнли. И в итоге Стэнли нашел Ливингстона — тяжело больного, но живого. Эти двое встретились в дебрях Африки, где на сотни, если не тысячи миль, не было других белых людей. Это было почти чудо. Но отреагировали оба как истинные британцы. Во всяком случае, такова легенда.
Увидев изможденного человека, выходящего из хижины, Стэнли, как подобает британцу, сказал: "Доктор Ливингстон, я полагаю?". А тяжело больной фактически умирающий (жить ему оставалось меньше двух лет) Ливингстон, как подобает британцу, ответил: "Я счастлив, что нахожусь здесь и имею возможность приветствовать вас". Мы никогда не узнаем, что они тогда сказали на самом деле. Эта сцена известна только в описании Стэнли, который, как известно, далеко не всегда точно придерживался фактов. Но даже если это всего лишь красивая легенда, то придумать ее мог только британец.
И, в частности, поэтому я - британофил.
Комментариев нет:
Отправить комментарий