Вчера наткнулся на "Эхе Москвы" на анонс передачи о судебном процессе 30-х годов над каким-то басмачом. И вспомнил еще одну экранизацию, которая популярна неизмеримо больше, чем книга-оригинал. Не знаю, как нынешняя молодежь, а все родившиеся в СССР смотрели "Белое солнце пустыни". И не знаю ни одного человека, который не любил бы этот фильм. Но не уверен, что все знают, что это экранизация одноименного романа Валентина Ежова и Рустама Ибрагимбекова. Вот что написано в аннотации к роману на одном из сайтов:

Авторы романа – сценаристы «Белого солнца» Валентин Ежов и Рустам Ибрагимбеков написали его еще в 1960-е годы, но тогда издать его в таком виде было нельзя. Поэтому авторы и переделали роман в сценарий, кое-что переделав и избавившись от многих сюжетных линий. Примерно три четверти содержания книги для читателей будет абсолютно новым: в фильм эта часть романа не вошла.

Издан роман был много лет спустя, в 2001 году, а я на него наткнулся несколько лет назад и прочитал с огромным интересом. В фильме показан лишь финал истории, а в романе эта история начинается со времен юности Сухова, Катерины и Абдуллы. И все, что мы видим в фильме, начинает выглядеть совсем по-другому. Правда, отличия от романа весьма существенные. Главное, наверно, что Сухов оказался в Туркестане в поисках Катерины — узнал, что большевики, зверствовавшие в деревне, сослали ее туда. И Абдулла в романе не обаятельный бандит, а что-то вроде среднеазиатского самурая, который верно служит своему сюзерену. И на советской территории оказывается, чтобы вывезти сокровища своего хозяина, а задерживается, чтобы найти свою любимую женщину, кстати, русскую... Которую красные убивают.

Короче, ничего удивительно, что роман не был опубликован. А читать его очень интересно.

Хотя экранизация, на мой взгляд, не только популярнее, но и интереснее оригинала. Редчайший случай.

P.S. Мое спойлерство, надеюсь, не помешает тем, кто захочет прочитать.

Если возникнут проблемы со скачиванием книги — могу прислать файл.