Поиск по этому блогу

Постоянные читатели

вторник, марта 24, 2026

 Сейчас перечитываю в очередной раз "Сестру печали" Шефнера. Одна из моих любимых книг. До такой степени, что она попала в число немногочисленных любимых книг, которые мы взяли с собой, уезжая из Ленинграда. Книжка зачитанная, и бумага пожелтела. Но ничего удивительного - год издания - 1970, бумага изначально была скверная, книжка стоила 50 коп., а перечитывалась она многократно, и не только мной. 


Много книг было не взять, багаж мы не отправляли, а вес вещей, которые берем с собой, не должен был превышать 140 кг на двоих. Так что брали только те, которые наверняка захочется перечитать. Я и перечитывал. Не помню, конечно, сколько раз всего, и сколько раз - здесь, в Израиле. Но - много. И, как не странно, как минимум две детали обнаружил, на которые раньше не обращал внимания (а пока что дошел только до встречи героев в Ленинграде после недолгой разлуки).

Может, и не стал бы об этом писать, но дело в том, что вчера захотелось вспомнить биографию Шефнера, заглянул в Вики, и обнаружил, что "Сестра печали" была экранизирована в 2018 году режиссеркой Светланой Карас. Название фильма - загадочное, "У ангела ангина". Кого из героев автор фильма называет ангелом, для меня загадка. Сегодня посмотрим. Заранее настроил себя на то, что фильм плохой. Если окажется, что это не так, будет приятный сюрприз. В этом преимущество быть пессимистом. У пессимиста возможны приятные сюрпризы, а у потимиста - только разочарования. 

Так что скоро начнем смотреть фильм...  

7 комментариев:

  1. Анонимный3/25/2026 01:03:00 PM

    Володя, у тебя "Сестра печали" любимая книга, а я её никогда не читал! И вообще Шефнера не читал. Вот такое упущение. Надо включить в программу, пока зрение позволяет.
    Ну а как впечатление от экранизации? Молчание - знак раздумия?
    Я начал читать Андрея Кураева. Поначалу показалось немного скучновато, может быть потом разойдётся. Некоторые моменты заинтересовали. Например, насчёт "религиозности" Павлова, которая всегда меня изумляла.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я так понимаю, что это ты, Матвей, сегодня под псевдонимом "Аноним". Я после Кураева стал совсем по-другому смотреть на "Мастера", точка зрения у него непривычная, и видит он в итоге много такого, что мне и в голову не приходило.
      А про экранизацию я уже повесил текстик. Повесил бы раньше, но пришлось сбегать в бомбоубежище в разгар работы над текстом. Стихи Шефнера меня никогда особо не вдохновляли, а вот проза у него интересная. С одной стороны - "Сестра печали", очень ленинградская книга, с другой - фантастические рассказы, тоже очень ленинградские - в духе Житинского и Гора.

      Удалить
    2. Я любил этот особый жанр литературы - ленинградское городское фэнтези. Да, Житинский прежде всего, а ещё Михаил Чулаки, и Геннадий Гор. И даже "однокоренная" Линор Горалик, у которой Житинский был как крестный отец. И Нина Катерли, бабушка Жени Беркович (умерла недавно). А вот Шефнера в этом ряду у меня не было до сих пор, считал его только поэтом. Надо восполнить:

      Удалить
    3. Лучшее из того, что я читал у Шефнера, все-таки "Сестра печали". Если хочешь, я могу прислать тебе сборник, в котором эта повесть и еще несколько вещей, я сам их еще не читал, собираюсь. А впервые "Сестра печали" была опубликована в "Неве" в 1968...

      Удалить
  2. Привет, Володя.
    Да, это я, почему-то у меня аккаунт слетел, а я и не заметил.
    Забавно, что мы с тобой практически одновременно опубликовали посты (я с вопросом, а ты с ответом), хотя и в разных ветках.
    Сегодня у нас в городе перебои с мобильным интернетом (это если осторожно сказать, а на самом деле его целый день вообще не было).
    Только сейчас добрался до вай-фая, буду разбираться с почтой и вами делами.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. "всеми делами", конечно!

      Удалить
    2. У нас пока все работает, хотя командование тыла в своих ежедневных рекомендациях постоянно советует брать с собой приемник на батарейках. На всякий случай. Но мы пока не выполняем эту рекомендацию. И так наш "тревожный чемоданчик" тяжеловат.

      Удалить

  Ну вот, посмотрели вчера "У ангела ангина". Если бы меня спросли теперь: "Каково ваше впечатление от фильма?", я бы от...