Рискуя, по нынешним временам, быть обвиненным в том, что я сексист, а то еще и вовсе абьюзер, скажу все же, что полностью убежден в том, что между мужчинами и женщинами существуют ментальные различия. Я при этом, упаси бог, далек от того, чтобы пытаться определить, кто лучше, а кто хуже. Охотно признал бы даже (на всякий случай), что женщины лучше, но не уверен, что в наше время это не будет воспринято как домогательство (хотя вроде куда уж мне в мои-то годы, но береженого бог бережет).

Но природная искренность и честность не позволяет мне отрицать очевидное для меня наличие различий (хотя, повторяю, я не даю оценок).

Проявляются эти различия, в частности, в манере вести беседу.

Значительное число женщин, которых мне приходилось слышать (а за мою длинную жизнь таких было немало, так что выборка получается достаточно репрезентативная), пересказывая в ходе беседы (нередко, правда, беседа носит форму монолога) состоявшийся в прошлом разговор, используют прямую речь и настоящее время и практически не пользуются синонимами. То есть пересказ беседы с подругой выглядит схематически следующим образом:

Я говорю: "…….". А она говорит: "…..". А я говорю: "…" А она говорит: "…". И это может продолжаться практически бесконечно, причем практически без комментариев; отношение к собеседнику/собеседнице передается исключительно посредством мимики и интонаций; если пересказ одного разговора закончится, то тут же, по методу Шехерезады, произойдет переход к другому пересказу, и так будет продолжаться до тех пор, пока пересказ не будет прерван какими-то внешними обстоятельствами. Причем нередко пересказываемый разговор велся с человеком, которого текущий собеседник/собеседница вовсе не знает и не испытывает к нему никакого интереса.

Мое изложение было, не буду отрицать, несколько гротесковым. Разумеется, далеко не все женщины ведут разговор таким образом, но такая форма существует, и сталкивался я с ней только у женщин.

А мужчины практически всегда при пересказе состоявшегося разговора используют косвенную речь (Я сказал, что …, а он ответил, что…, а я тогда ему сказал, что…, а он в ответ - …. При этом мужчины прямо выражают свое отношение к собеседнику по пересказываемому разговору. Чаще всего это отношение выражается посредством достаточно безличного мата, но иногда и напрямую. Скажем в если речь идет о разговоре с женой, мужчина вполне может сказать "Моя зараза". Причем, в зависимости, от реального отношения к жене, это может звучать даже и ласково — тут тоже зависит от интонации. А если пересказывается разговор с неприятным человеком (независимо от пола), то возможен вариант: А он/она, падла (сука), отвечает, что…

Но это уже нюансы, и вообще далеко не все мужчины в разговоре с приятелями называют своих жен "заразами". Но вот использование прямой и косвенной речи, на мой взгляд, связано с полом говорящего очень сильно. Любопытно было бы узнать, что думают по этому поводу психологи.