Я уже упоминал как-то, что примерно на втором курсе института, то есть году в 63-ем к нам в компанию попал (не помню уже как) детективный роман Микки Спиллейна "Большое убийство" (The Big Kill). На английском языке. Дешевое издание в бумажном переплете с соответствующей картинкой на обложке. Это стало для нас прямо-таки событием. В ту пору из иностранных детективщиков доступны были, насколько я помню, только Конан-Дойл, которого почему-то печатали очень охотно, и Эдгар По, который считается основоположником жанра, хотя у него всего несколько детективных рассказов. Сименона и Агату Кристи тогда еще не печатали, так что ее первый роман мы прочитали примерно в это же время тоже на английском. Уже тогда Кристи показалась мне скучноватой, а когда ее романы стали печатать потоком, это впечатление усилилось. Да и советских детективов тогда было совсем немного, и эти немногие были написаны отвратительно. А Спиллейн нам тогда показался очень увлекательным — ничего похожего на то, что до сих пор читали. Все динамично и с юмором (не слишком изысканным, но все равно это было непривычно — юмор в детективе). Потом-то детективы, в том числе и иностранные, стали печатать в изобилии, и мы поняли, что Спиллейн — лишь один из многочисленных авторов романов про крутых частных сыщиков. В книжках этого типа нет никакой дедукции, никаких размышлений, частный сыщик, расследуя какое-либо кровавое преступление, просто приходит к какому-нибудь плохому парню, сует ему под нос револьвер 45 калибра и говорит: "Ну, ты, вшивый ублюдок, выкладывай все, что знаешь". И тот выкладывает. Правда, сыщик обычно до самого финала все равно не понимает, что происходит. В "Большом убийстве" главной преступницей вообще оказывается любовница главного героя — Майка Хаммера. Ну и сыщик обязательно по ходу дела получает один-два раза по голове от плохих парней, попадает им в лапы, но, естественно, неизменно спасается. Потом-то я понял, что Спиллейн со своим Майком Хаммером вовсе и не лучший. На мой взгляд, Чандлер о своем Филипе Марлоу писал гораздо ярче ивыразительнее. Притом намного раньше.

Но первая любовь, как известно, не ржавеет, и эта любовь к Спиллейну, точнее, именно к этому первому прочитанному его роману, сохранилась. Когда появилась возможность прочитать остальное, "Большое убийство" я не стал перечитывать. На всякий случай. Все остальное, как выяснилось, читать не стоило. Может быть, конечно, дело в плохом переводе; "Прощай, любимая" Чандлера я тоже читал только по-английски… Но я не стал проверять.

Смотрел и сериал 80-х годов с импозантным Стейси Кичем в роли Хаммера. Занятно, но не слишком интересно.

Это я все к тому, что на днях мне попался фильм о Майке Хаммере "Охотники на девушку" (Girl Hanters). Снят он как раз тогда, когда мы с увлечением читали и обсуждали "Большое убийство" — в 1963. Я бы не стал смотреть его, даже киношедевры устаревают за 60 лет, а это вряд ли шедевр. Но обнаружил, что в роли Майка Хаммера в этом фильме снялся сам Микки Спиллейн! Никогда о таком не слышал. Писатели и поэты снимались в кино — сразу вспоминаются Маяковский, Аксенов, Евтушенко. Но чтобы писатель играл в кино собственного героя — с таким я сталкиваюсь впервые. Фильм, как и следовало ожидать, оказался не очень, но Спиллейн, на мой взгляд, очень хорош. Не красавчик с "самоварной мордой" (как написали Ильф и Петров про Дугласа Фербенкса), а настоящий, на мой взгляд, мужчина. И играет совсем неплохо. Так или иначе, но этот фильм разбудил ностальгические воспоминания о молодости. Правда, до конца я его досматривать все же не стал...