Сегодня за обедом пришлось незапланированно выпить. Перед обедом делал салат (это одна из моих немногочисленных хозяйственных обязанностей) и обнаружил, что остался последний огурец (завтра пойдем закупать овощи и фрукнты).
И сразу вспомнил знакомое с детства:
"Раз пошла такая пьянка,
Режь последний огурец".
Не помню уже, когда и от кого это услышал, но такое ощущение, что всю жизнь знал.
Решил, что и в обратном смысле это справедливо: режешь последний огурец - значит, должна быть пьянка.
И выпили. Правда, умеренно, пьянкой это назвать трудно. Но тем не менее с удовлетворенным чувством выполненного долга.
И я эту поговорку знаю с детства. Точно не скажу от кого слышала, но наверное от мамы. А мама скорее всего от своих родных. Так это и передаётся: из поколения в поколение. И прибаутка эта - как часть культурного кода, по которому мы безошибочно узнаём своих в любой стране, в любой точке земного шара.
ОтветитьУдалитьВообще, конечно, это аллегория, иносказательное выражение. Но у Вас сегодня случилось так, что все совпало: и пьянка, и последний огурец! Буквально! За это, кстати , не грех выпить ещё раз! (Улыбающийся смайлик)
На что вы, Лена, меня толкаете. Мне лет-то ведь сколько...
УдалитьВолодя, мне все-таки кажется, что Вы - совершеннолетний! (Смеющийся смайлик)
УдалитьУвы да. Причем столько уже лет как...
УдалитьДобрый вечер, Володя.
ОтветитьУдалитьНадо взять на вооружение твой полезный опыт, тем более что у меня огурцы часто бывают последними, т.к. я их стараюсь помногу не покупать.
И мне тоже кажется, что я с этим справедливым двустишьем
родилась.
Тут главное не перестараться. А то ведь можно каждый день по одномцу огурцу покупать.
УдалитьВолодя! А ведь это отличное оправдание каждодневной пьянки - покупать один (он же последний) огурец каждый день! (Смеющийся смайлик)
УдалитьПривет ,Леночка!
УдалитьНе провоцируй!)))
А то уже и Ирочка подтянулась
У нас не так много мужчин в блоге
Их беречь надо,дорогая
Как твои воспитанники? Уверена,что есть
Пришли фото,если можно
Нина
Чудный рассказ в лучших традициях русской литературы может получиться если добавить деталей и придумать эффектный финал. Жена, достающая из шкафчика графинчик и чарочки, разговор за рюмашечкой о том что завтра надо бы пойти в лабаз за огурцами итд
ОтветитьУдалитьКак раз завтра и идем. А рассказ такой, наверно, мог бы Чехов написать. Или Довлатов?
ОтветитьУдалитьЧехов, Зощенко и Обэриуты. Рассказ "Последний огурец", муж и жена Огурцовы, в общем есть о чем подумать.
УдалитьА мне вдруг стало интересно, откуда взялось выражение -"расстрелять соленым огурцом"? Может кто-нибудь знает?
УдалитьУ Зощенко я как-то не припоминаю рассказов, связанных с выпивкой.
Удалить"Рассказ "Последний огурец", муж и жена Огурцовы"
УдалитьЯ бы добавила в рассказ изюминку в виде двойной фамилии персонажей-супругов: Огурцовы-Водкины. И нетривиально, и к пьянке хорошо идёт. А то какой-то банальный Огурцов из "Карнавальной ночи" получается с его незабвенным: "Бабу-Ягу не будем брать со стороны - воспитаем в своем коллективе". Можно даже эротики в рассказ добавить для расширения круга читателей, ну, скажем, использовать огурец как фаллический символ.
А водка на столе непременно "Путинка". На злобу дня.
Мне кажется, я немного добавила деталей. Ухожу продумывать эффектный финал. (Смеющийся смайлик)
"У Зощенко я как-то не припоминаю рассказов, связанных с выпивкой."
УдалитьЗато Аверченко так и просится в авторы этого еще ненаписанного рассказа.
Ну например "Сильное средство" и "Какие у меня были профессии". Огурцов из Карнавальной ночи банально, а огурец как фаллический символ не банально?
УдалитьИ выпили. Правда, умеренно, пьянкой это назвать трудно. Но тем не менее с удовлетворенным чувством выполненного долга. //
УдалитьЧехов.
Здравствуйте, Елена. Очень точное описание ситуации. Но откуда это? Я заинтересовался, стал искать, и не нашел источник цитаты.
УдалитьХорошо, что не по-булгаковски (см. "Самогонное озеро")
УдалитьЗдравствуйте.
УдалитьЭто у вас мне Чехова напомнило.
Доброе утро, Володя! Вы меня изрядно насмешили, не узнав собственный текст! К тому же написанный несколько часов назад. Главное, что он Вам понравился при взгляде со стороны! (Улыбающийся смайлик) впрочем, так наверное и должно быть.
УдалитьНу, я вчера столько написал, что все и не упомню, конечно. Память-то не та... Меня смутило, что дана ссылка на Чехова, а я сильно сомневаюсь, что во времена Чехова было в ходу (во всяком случае, в литературном языке) слово "пьянка".
УдалитьСпасибо, Елена. Не представляете, как я польщен.
УдалитьДействительно. Использовалось кодовое слово "охота".
Удалить"После восемнадцатой охотники отправились в лес и, постреляв немного в цель, улеглись спать. Перед вечером приехали за ними генеральские лошади. Фирс вручил Михею Егорычу письмо с передачей «братцу». В этом письме была просьба, за неисполнение которой грозилось судебным приставом. После третьей (проснувшись, охотники повели новый счет) генеральские кучера уложили охотников в тарантасы и развезли их по домам."
Петров День, Чехов
Пили и пьют, конечно, в разных странах, но такое распространенное в литературе описание пьянок существует, сколько могу судить, только в России. Есть, конечно, кое-что в этом смысле и на Западе - у Хэмингуэя, Стейнбека, Ремарка, к примеру, но в российской литературе эти описания практически у всех имеются. конечно,
УдалитьСпасибо, Елена. Не представляете, как я польщен.
Удалить=============
Не за что. Я хотела просто сказать, что мне ваш короткий пост понравился таким как он есть. Всех заставил задуматься так или иначе. Последний огурец...
Кому надо--- дофантазируют по-своему.
Почему сыны твои, Россия,
УдалитьБольше всех на свете водку пьют?
Почему? Не надо удивляться,
Наши деды по нужде, поверь,
Пили столько, что опохмеляться
Внукам их приходиться теперь.
В. Федоров
Я довольно рано перечитала таких французов как Золя, Мопассан. Там тоже всякое любили описывать.
Верю на слово, поскольку французскую литературу знаю плохо. Мопоссана читал не много, и помню плохо, а Золя практически вообще не читал.
УдалитьДрузья, вы тут на ходу рассказы сочиняете - ну, разошлись!
ОтветитьУдалитьА я только что вернулся из театра. Смотрел обалденную постановку - пьеса "О, боже!" израильского автора Анат Гов.
Вот ссылка, если интересно.
https://www.afisha.ru/performance/o-bozhe-104349/
В аннотации об авторе восторженные эпитеты, но я к сожалению, смог найти очень мало, и в русской, и в английской вики. Это женщина (так по имени не понять), она уже умерла больше 10 лет назад. Вещь сильная. Насколько она действительно известна в Израиле? Володя, знаешь что-нибудь?
Нет, Матвей, не знаю. Знаю только, что Анат - женское имя.
Удалить
ОтветитьУдалитьНачалося спозаранку...
Началося спозаранку.
Час. Звонок. Графьё встаёт.
Слушай, Вовик, нужно пьянку.
Все друзья хотят её.
Собралися: банка, банка...
Что? И всё? Уже конец?
Раз пошла такая пьянка,
Режь последний огурец!
В ход идёт бутылка, склянка,
Съели суп и холодец.
Раз пошла такая пьянка -
Режь последний огурец!
Вдруг Акимов - отрок сукин -
Закричал: «Не дам, конец!»
Но сказал ему Малюкин:
«Режь последний огурец!»
Крики, вопли, перебранка.
Кохановский - сквернослов
Закричал: «Уж если пьянка -
Режь московских фраеров!»
Вдруг Вефешка вышел в ванну...
И сказал Безродный вслед:
«Если Ф.Малюкин пьяный -
Режь последний шпингалет».
Наплевали, словно янки,
И пошли в тепло фатер,
И остался после пьянки
Только пьяный Горховер.
Утром голодно - останки
Супа, где ж ты, холодец?
Братцы, в следующие пьянки -
Приносите огурец!
В. Высоцкий 1956 год
Володя, вот это пьянка, так пьянка! Ваша вчерашняя значительно скромнее! Я ж говорила - надо добавить! (Смеющийся смайлик)
Ну, были когда-то и мы рысаками, но очень давно.
Удалить