Я уже писал здесь, что не помню точно, когда стал плохо относиться к советской власти. Точно помню, что в 8-ом классе уже стал, поскольку очень не хотел вступать в комсомол (и тогда мне удалось отвертеться). Но пионером-то я очень хотел стать, так что антисоветизм у меня, во всяком случае, не врожденный. И в более младших классах ни я, ни мои одноклассники антисоветчиками не были. И тем не менее мы переиначивали патриотические песни и стихи, и переиначивания эти носили безусловно антисоветский характер. Неужели уже в столь нежном возрасте не умом, а нутром чувствовали в советском обществе что-то фальшивое?
Начать с того, что первую строчку Гимна Советского Союза мы пели как:
"Союз нерушимый, голодный и вшивый".
Потом, помню, что мы пели свою версию известнейшей "Красноармейской песни" на стихи Алексея Суркова ("По военной дороге/Шел в борьбе и тревоге/Боевой восемнадцатиый год):
"По военной дороге
Никто кругом не знает,
Куда идёт оно;
Друзья шагают в ногу,
Никто не отстаёт,
И песни, всю дорогу,
Тот, кто с нами, тот поёт"
(Кстати, сейчас заметил, что размер-то в последней строчке куплета советский классик поленился выдержать…)
А мы пели так:
"По улицам шагает
Наверно, что-то еще было, но сейчас не припомню.
Причем это, как я понимаю, не было какой-то особенностью именно нашего поколения. Отец читал мне стишок из своего детства — а уж он-то и его сверстники точно не были антисоветчиками.
Одна строфа этого стишка звучит в советском сериале "Бронзовая птица" по Рыбакову.
Пионеры юные,
Но отец мне цитировал еще одну строфу с явно более выраженным политическим содержанием. Наверно, ее постеснялиь воспроизщвести в "Бронзовой птице":
Пионеры лодыри
Вот откуда это бралось?
Интересно, было ли это в других странах? В книжках никогда не встречал никаких упоминаний о таком.
Может, кто-то помнит другие детские стихийно антисоветские переделки официоза и оригинальные стишки?
"
Ещё на тему юных пионеров, совсем уже дурашливое:
ОтветитьУдалитьРаз-два-три,
пионеры мы.
Маму с папой не боимся,
писаем в штаны!
А это более позднее, на мотив "Прощания славянки":
Коммунисты поймали мальчишку,
привезли на допрос в КГБ.
Расскажи, где ты взял эту книжку -
руководство в подпольной борьбе.
Ты зачем совершал преступления,
подрывая общественный строй?
Да насрать мне на вашего Ленина,
отвечает им юный герой.
А вот отличный слоган на футбольном матче с "Крыльями Советов":
"Обломаем крылья Советам!"
Откуда бралось? Защитная реакция организма на тотальную пропагандистскую брехню.
Привет, Матвей.
ОтветитьУдалитьЯ тоже думал, что это что-то вроде защитной реакции. Но я вот сейчас совершенно не помню - неужели даже дети нестарших классов это ощущали? Причем буквально с первых лет советской власти - судя по "Пионеры юные"...
А "Коммунисты поймали мальчишку" я раньше не слышал. Сейчас заглянул в Интернет, обнаружил, что ее пел молодой Гребенщиков.
А заканчивается она
"Парня этого звали Володя,
Он сегодня уехал в Израиль".
И еще прочитал, что стихотворение написал Николай Вильямс, муж Людмилы Алексеевой.
Да, очень любопытный сюжет завязывается. Оказывается, ты и был тот самый "мальчишка"...))
ОтветитьУдалитьДа нет, просто имя совпало и факт выезда в Израиль, но гораздо позже. Стихотворение-то еще при советской власти написано. Я против советской власти не боролся, и, соответственно, в КГБ на допрос меня не таскали.
Удалить