Хочется отвлечься от мыслей о войне. Хотя бы в блоге. Собирался писать об отце, но не получается. Тема для меня сложная и, видимо, требует несколько иного душевного состояния. Поэтому буду писать сегодня на любимую тему — о словах. На эту тему я, мне кажется, могу говорить в любое время и в любом состоянии духа.

Я уже писал как-то здесь как-то, что в старых и даже не очень старых стихах возникают слова и образы, непонятные последующим поколениям. Когда-то, читая Лотмана, я уяснил, как много остается непонятным у Пушкина для моих сверстников.

Нынче время идет быстрее, язык меняется тоже быстро, становятся непонятными даже не образы или имена из дренегреческой мифологии (я вот только недавно узнал, что такое Аквилон, который встретил впервые у Мандельштама), а простые, вполне бытовые слова.

Я уже писал на эту тему. Процитирую самого себя:

Язык постоянно меняется, одни слова появляются, другие уходят, и молодые иногда догадываются, а иногда и не догадываются, что означает какое-то вышедшее из употребления слово. Когда живешь достаточно долго, как я, это очень заметно.

Конечно, не только мне. В замечательной песне Михаила Анчарова "МАЗы" есть такие строчки:

Только нервы устали, стервы,
Да аорта бузит порой.
Слышь - бузит. Ты такого слова
Не слыхала. Ушло словцо.

Наверно, это слово - "бузить" - было популярно у людей того, воевавшего, поколения. Мое поколение родившихся после войны этого слова не употребляло, хотя мы еще знали, что оно означает.

А вспомнил я эту тему из-за Высоцкого. На днях, уже и не помню в связи с чем, выскочила в голове песня "Я женщин не бил до семнадцати лет". Стал восстанавливать в памяти текст — и дошел до строчек

"Но был у нее продавец из "ТЭЖЕ"
Его звали Голубев Слава"

И тут я подумал: сколько нас осталось — людей, которые знают, что такое "ТЭЖЭ". Даже жена моя не знает, хотя всего на шесть лет моложе. Правда, может в Магнитогорске просто не было таких магазинов. Там много чего не было, обычного для Ленинграда и Москвы. Так же как, к примеру, в Архангельске…

Вывеска ТЭЖЭ в дни моего детства была над магазинами парфюмерии и косметики. Не помню, когда эти вывески исчезли, а в интернете не нашел. Но что были — хорошо помню; из раннего детства осталась картинка — мы с мамой идем по Невскому и на углу Невского и Литейного проспекта заходим в магазин под этой вывеской. Помню, что там очень хорошо пахло. И название ТЭЖЭ звучало красиво и загадочно. Как-то загранично. Никогда не задумывался, откуда оно взялось. Сейчас посмотрел. Все оказалось более чем прозаично. ТЭЖЭ — это "озвучка" аббревиатуры "ТЖ". А аббревиатура произошла от жуткого названия "трест Жиркость" (изначально трест занимался изготовлением мыла). Прямо "когда б вы знали, из какого сора растут духи, не ведая стыда…"

Обязательно поищу, повспоминаю и другие забытые слова. Может, и читатели вспомнят что-то...